ű¹, ³»¼ö ¹× ¼Òºñ °­¼¼ Áö¼ÓÀ¸·Î ¼ºÀåÀü¸Á »óÇâ Á¶Á¤

1. °³¿ä

¡à ű¹Àº Áö³­ 1/4ºÐ±â¿¡ À̾î 2/4ºÐ±â¿¡µµ ¼öÃâ°ú ³»¼ö°¡ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ°í, SARS ¿©ÆÄ·Î ÁÖÃãÇÏ´ø °ü±¤ºÎ¹®ÀÌ ´Ù½Ã È°±â¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ±Ý³âµµ ¼ºÀå¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀÌ ¹«³­ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ.

- ÀÌ¿¡ µû¶ó ű¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº ±Ý³âµµ ¼ºÀå¸ñǥġ¸¦ ´çÃÊ 4.5%¿¡¼­ 5.5%·Î »óÇâÁ¶Á¤ÇÏ¿´À½.

2. »ó¹Ý±â ű¹ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥

¡à Áö³­ 6¿ù ÇÑ´Þµ¿¾È ű¹ÀÇ ¼öÃâÀº 64¾ï 6,000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© 5¿ù 65¾ï ´Þ·¯¿¡¼­ °¨¼ÒÇÏ¿´À¸³ª Àü³âµ¿±â´ëºñ 16% Áõ°¡ÇÏ¿´À½.

- ű¹ÀÇ ¼öÃâÈ£Á¶´Â °í¹«, ½Ò, »çÅÁ¼ö¼ö, ŸÇÇ¿ÀÄ« µî ³ó»ê¹°°ú ¼ö»ê¾÷ Á¦Ç°ÀÌ ÁÖµµÇÏ°í Àִµ¥, »ó¹Ý±â¿¡ À̵é Ç°¸ñÀÇ °¡°ÝÀÌ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© ű¹ÀÇ ±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ °³¼±µÇ¾ú°í, Áß±¹ÀÇ SARS ¹ß»ýÀ¸·Î ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ±¹°¡µéÀÌ ³ó»êÇ° ¹× ½ÄÇ° ¼öÀÔ¼±À» Áß±¹¿¡¼­ ű¹À¸·Î ÀüȯÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÓ.
¤· ¶ÇÇÑ AFTA Ãâ¹üÀ¸·Î °ü¼¼°¡ ³·¾ÆÁø ¿ª³» ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâÀÌ 1¢¦5¿ù°£ 40% Áõ°¡ÇÏ¿© ű¹ ¼öÃâ½ÅÀå¼¼¿¡ ÀÏÁ¶ÇÔ.

- ¼öÀÔÀº 58¾ï ´Þ·¯·Î 5¿ù¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò °¨¼ÒÇÏ¿´À¸³ª Àü³âµ¿±â´ëºñ 9.4% Áõ°¡ÇÏ¿´À½.

- ƯÈ÷ ±Ý³â »ó¹Ý±â¿¡ SARS°¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇÀÚ Å±¹µµ °ü±¤»ê¾÷ÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, 5¿ùÀÌÈÄ SARS¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Å©°Ô °¨¼ÒÇϸ鼭 °ü±¤°´ÀÌ ´Ù½Ã Áõ°¡ÇÏ¿© °æ»ó¼öÁöÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ½.
¤· Áö³­ 5¿ù°ú 6¿ù Óßű¹ °ü±¤°´Àº Àü³âµ¿±â´ëºñ °¢°¢ 50.4%, 23.8% °¨¼ÒÇÏ¿´À½.

- 6¿ù ÇÑ´Þµ¿¾È ¹«¿ª ¹× °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÆø Áõ°¡¿Í °ü±¤°´ÀÇ ±ÞÁõ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿Üȯº¸À¯°íµµ 393¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ´ë¿Ü°æÁ¦ÁöÇ¥°¡ Å©°Ô °³¼±µÇ°í ÀÖÀ½.
¤· ű¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº Áö³­ 7¿ù 31ÀÏ, 1997³â 8¿ù IMF Áö¿ø ÆÐÅ°Áö ÀÚ±Ý 172¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ »óȯºÐ(16¾ï 7,000¸¸ ´Þ·¯)À» ¼Û±ÝÇÏ¿© 5³â°£ÀÇ IMF Áö¿øüÁ¦ Á¾·á¸¦ ¼±¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖÀ½.

<Ç¥ 1> 2002¢¦03³â ű¹ÀÇ ±³¿ª ¹× °æ»ó¼öÁö ÃßÀÌ


¡à 2/4ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ °¡µ¿À²Àº Àü³â´ëºñ 14% Áõ°¡ÇÏ¿´À½.

- »ó¹Ý±â ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀº 46%, ÀüÀÚÁ¦Ç° 15%, ½Ä·áÇ°Àº 19% Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×¹Û¿¡ ö°­, Á¤À¯ ¹× ¼¶À¯µµ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÔ.

- ÇÑÆí »ó¹Ý±â ³»¼ö ½ÅÀåÀ²Àº 6.1%·Î Àü³âµ¿±âÀÇ 3.8%º¸´Ù 2.3% Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÔ.

3. Àü¸Á

¡à ³ó»ê¹° ¼öÃâ È£Á¶·Î 1/4ºÐ±â GDP Áõ°¡À²ÀÌ 6.7%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¿¹»ó¹ÛÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ ½ÃÇöÇÑ Å±¹°æÁ¦´Â ÇϹݱâ Áß±¹ÀÌ SARS¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ »ç¶óÁö¸é¼­ ¼ºÀå·üÀÌ ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁú °ÍÀ̳ª ű¹Á¤ºÎÀÇ Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 4.5%ÀÇ ´Þ¼ºÀº ¹«³­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ.

- ÃÖ±Ù ADB°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ´Ü±â °æÁ¦Àü¸Á(Growth and Recovery in the first half of 2003)¿¡ ÀÇÇϸé ÇϹݱ⿡µµ ű¹ÀÇ ¼öÃâ°ú ³»¼ö Áõ°¡¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ôÀº ¼ÒºñÀÚ ½Å·ÚÁö¼ö, Àú±Ý¸®±âÁ¶ µî ¿ìÈ£ÀûÀÎ °æÁ¦¿©°ÇÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ½.

- ADB´Â ƯÈ÷ »ó¹Ý±â¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼ºÀå¼¼¸¦ Áß±¹°ú ű¹ÀÌ °ßÀÎÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÏ°í ±âŸ µ¿³²¾Æ ±¹°¡µéÀº ÇϹݱâ ÀÌÈÄÀÇ °æ±âȸº¹À» ±â´ëÇÔ.

¡à Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬ÃÊ SARS ¹ß»ý ´ç½Ã ÓßÁß±¹ ¼öÃâ°ú °ü±¤°´ À¯ÀÔ°¨¼Ò´Â ű¹°æÁ¦¿¡ ºñ°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ Áö¹èÀûÀ̾úÀ¸³ª, ű¹ÀÌ ¾ÈÀüÁö´ëÀÓÀÌ ÀÔÁõµÇ¸é¼­ Áß±¹¿¡ »ó½ÇÇÏ¿´´ø ¼öÃâ °æÀï·ÂÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î ȸº¹ÇÏ´Â µî ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ´©¸®°í ÀÖÀ½.

- ű¹ÀÇ ¼öÃâÈ£Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ¼ºÀå¼¼ ½ÃÇöÀº ű¹Á¤ºÎ°¡ ¼öÃâÀÌ ¾ÈÁ¤ ¼ºÀåÀÇ °ü°ÇÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀνÄÇÏ´Â °è±â·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̸ç, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÃâ½ÃÀå È®º¸¸¦ À§ÇØ AFTAÀÇ ¹ßÀü°ú ¾çÀÚ°£ FTA ü°á¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ.

<Ç¥ 2> µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸Á
±¹ °¡
2003
2004
  ±¹ °¡ 2003 2004
ÅÂ ±¹
4.5
5.0
  Áß ±¹
7.5
7.5
ÇÑ ±¹
3.3
5.2
  ¸»·¹À̽þÆ
3.9
5.1
Àεµ³×½Ã¾Æ
3.5
4.2
  Çʸ®ÇÉ
3.8
4.2
½Ì°¡Æ÷¸£
1.2
4.6
  º£Æ®³²
6.9
7.3
ÀÚ·á : Asian Development Bank


(µ¿¼­³²¾ÆÆÀ ±Ç°æ´ö Àü¹®¿¬±¸¿ø, kdkwon@kiep.go.kr)



   
»çÀ̹öű¹Çм¾ÅÍ
thai21@thaistudies.or.kr