ű¹°æÁ¦ ¼ºÀåµÐÈ­ ¿øÀΰú Àü¸Á

1/4ºÐ±â ű¹ÀÇ GDP Áõ°¡À²ÀÌ 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´°í Áö³­ 1997³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °æÁ¦È¸º¹À» ÁÖµµÇÏ¿´´ø ¼öÃâºÎÁø Çö»óÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì±¹, ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦µÐÈ­, µ¿³²¾Æ ¿ª³» Á¤±¹ºÒ¾È µî º¹ÇÕ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇÑ Çö»óÀ̳ª ű¹Àº ±ÝÀ¶À§±â ´ç»ç±¹À¸·Î¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °æÁ¦°³ÇõÀÇ °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ°í ¼öÃâ ¹× ÅõÀÚÀ¯Ä¡·Î °æÁ¦È¸º¹À» ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÏ´Â ±¹°¡À̱⿡ °æüħüÀÇ Àå±âÈ­´Â À§±â±Øº¹ °¡´É¼ºÀ» ¾îµÓ°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ű¹Á¤ºÎ´Â ÃëÀÓÁ÷ÈÄ °æÁ¦°³Çõ º¸´Ù °æ±âºÎ¾ç¿¡ ¸¹Àº ºñÁßÀ» µÎ°í ÀÖ¾î ÀçÁ¤À§±â, °æÁ¦±â¹Ý ¾àÈ­, µµ´öÀû ÇØÀÌ ÃÊ·¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.
ű¹Àº °æÁ¦°³Çõ°ú °æ±âºÎ¾çÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇϸ鼭 °æÁ¦Ã¼ÁúÀ» °­È­ÇÏ´Â Á¤Ã¥Àû Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

1. ¸Ó¸®¸»

Áö³­´Þ ű¹Á¤ºÎ´Â
¼öÃâºÎÁø, ³»¼ö°æ±â ħü·Î ±Ý³âµµ ű¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ¸ñÇ¥¸¦ ´çÃÊ 4%¿¡¼­ 2¡­2.5%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
½ÇÁ¦ 1/4ºÐ±â ű¹ÀÇ GDP Áõ°¡À²Àº 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ű¹Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1997³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °æÁ¦È¸º¹À» ÁÖµµÇÏ¿´´ø ¼öÃâºÎÁø Çö»óÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ°í Áö³­ÇØ 1/4ºÐ±â 9.7%¸¦ ±â·ÏÇÑ Á¦Á¶¾÷»ý»êµµ 1.5% ¼ºÀå¿¡ ±×ÃÆÀ¸¸ç, Á¦Á¶¾÷ °¡µ¿À²µµ 55%¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¹ÙÆ®ü§´Â ¼öÃâºÎÁø, ÇöÁ¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À¸·Î ÀÎÇØ ¿¬ÃʺÎÅÍ Ç϶ô¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ¿© »ó¹Ý±â¿¡´Â ´Þ·¯´ç 45¹ÙÆ®´ë¿¡¼­ ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ű¹ÀÇ °æÁ¦Ä§Ã¼ ¾ç»óÀº ű¹¿¡¸¸ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹, ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦µÐÈ­, µ¿³²¾Æ ¿ª³» Á¤±¹ºÒ¾È µî º¹ÇÕ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇÑ µ¿³²¾Æ±¹°¡µéÀÌ Ã³ÇÑ °øÅëµÈ ¾ç»óÀ̳ª ű¹Àº ±ÝÀ¶À§±â ´ç»ç±¹À¸·Î¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °æÁ¦°³ÇõÀÇ °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ°í ¼öÃâ ¹× ÅõÀÚÀ¯Ä¡·Î °æÁ¦È¸º¹À» ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÏ´Â ±¹°¡À̱⿡ °æüħüÀÇ Àå±âÈ­´Â ÀÚÄ© Á¦2ÀÇ °æÁ¦À§±â ȤÀº ³²¹Ì½Ä °æÁ¦ºÒ¾ÈÀÌ Çö½ÇÈ­µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.
º»°í¿¡¼­´Â ű¹ÀÇ °æ±âħü ¿øÀÎÀ» ºÎ¹®º°·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀüÀÓ Á¤±ÇÀÌ °æÁ¦½ÇÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¹°·¯³µµíÀÌ °æÁ¦È¸º¹À» ÃÖ´ëÀÇ Á¤±Ç¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤ÇÏ°í Àִ ű¹ÀÇ °æÁ¦È¸º¹ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ Àü¸ÁÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.



2. Ãֱ٠ű¹ÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ÁöÇ¥

±Ý³â 1¿ùÃÊ °æÁ¦È¸º¹¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ±â´ë°¨À¸·Î Ãâ¹üÇÑ Å¹½ÅÁ¤ºÎ´Â
ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ 1/4ºÐ±â ű¹ÀÇ GDP Áõ°¡À²ÀÌ 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Âµ¥, ÔÒ ½ÇÀûÀº Àü³âµ¿±âÀÇ 5.3%, ÀüºÐ±â 3.2%¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ½ÇÀûÀÌ´Ù(<Ç¥ 1> ÂüÁ¶). ¶ÇÇÑ Å±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷ Áõ°¡À²À» º¸¸é 2000³âÀÌÈÄ ±Þ°ÝÇÑ Ç϶ô¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ°í Àִµ¥ ű¹°æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼´Â ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ Á߹ݺÎÅÍ ½ÃÀ۵ǾúÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
1999³â Áß¹Ý ¾à 19%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´ø ÔÒ ÁöÇ¥´Â 2000³â 2/4ºÐ±â ÀÌÈÄ ÁÙ°ð 2%¿¡µµ ¸ø¹ÌÄ¡´Â ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇÏ¿© ¿Ô´Ù.
±×¸®°í ű¹ÀÇ °æÁ¦À§±â ÀÌÈÄ 1999³âÀÌÈÄ 2%´ë¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 °¡Àå ¼º°øÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡¹Þ¾Ò´ø ¹°°¡µµ ÃÖ±ÙÀÇ È¯À²°ú ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö³­ 4¿ù¿¡´Â 2.6%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ű¹ ÅëÈ­´ç±¹ÀÌ ¹°°¡°ü¸®¿¡ µ¹ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
°æÁ¦È¸º¹ÀÇ °¡´É¼ºÀÇ ÁöÇ¥¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â GDP Áõ°¡À²°ú Á¦Á¶¾÷ °¡µ¿À²ÀÌ ±â´ëÀÌÇÏÀÇ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇÏ°í ¹°°¡»ó½ÂÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ´Ù¼Ò ºÒ¾ÈÇÏ°Ô µÇÀÚ Å¹½ÅÁ¤ºÎ´Â ºÎ´ãÀ» ¾È°Ô µÇ¾ú°í °æÁ¦¼ºÀå Àü¸Áµµ ¿¬ÃÊ 4%¿¡¼­ 2¡­2.5%·Î ´ëÆø ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÏ¿´´Ù.

ű¹ÀÇ ÁÖ°¡Áö¼ö´Â ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ýÁ÷ÈÄ Áö¼ö 800¿¡¼­ ±Þ°ÝÇÑ Ç϶ô¼¼°¡ À̾îÁ® 1998³â Áß¹Ý ÁÖ°¡Áö¼ö 200À» ÀúÁ¡À¸·Î 2000³âÃʱîÁö Áö¼ö 500À» ȸº¹Çϸ鼭 »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª <Ç¥ 1>¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Å±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷Áõ°¡À²ÀÌ 2000³â 1/4ºÐ±â ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇß´ø ¶§¿Í °°ÀÌÇÏ¿© ű¹ÀÇ ÁÖ°¡´Â ÃÖ±Ù±îÁöµµ Ç϶ô¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¹× ÅÍÅ° ±ÝÀ¶À§±â, Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤Ä¡, °æÁ¦ºÒ¾È Æı޿ì·Á·Î Ç϶ô¼¼°¡ À̾îÁ® ÁÖ°¡Áö¼ö´Â 300¼±À» À¯ÁöÇÏ°í Àִµ¥ À̴ ű¹ÀÇ ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀú¼öÁØÀ̸ç, ÁֽĽÃÀå ħü Àå±âÈ­°¡ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ű¹Àº ¿ÜȯÀ§±âÀÌÈÄ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±âÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¿Üȯº¸À¯°í È®Ãæ ¹× °æ±âȸº¹À» ±â´ëÇÏ¿´À¸³ª,
±Ý³â 1¿ù 2¾ï 8,000¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ À̾î 4¿ù¿¡µµ 1¾ï 3,000¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ±Ý³âµµ °æ»ó¼öÁö ¹× ±³¿ª¼öÁö ÈæÀÚÆø °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.
±Ý³â 1/4ºÐ±â¿Í 2/4ºÐ±â ű¹ÀÇ ¼öÃâÁõ°¡À²Àº Àü³âµ¿±â´ëºñ 0.8%¿Í 0%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´°í ¼öÀÔÀº À¯°¡Àλó, ¹ÙÆ®ü§ Ç϶ôÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù(<Ç¥ 3> ÂüÁ¶). °æ»ó¼öÁö´Â 1/4ºÐ±â¿¡ 14¾ï ´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´À¸³ª Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ ´ëÆø °¨¼ÒÇÑ ½ÇÀûÀ̸ç ÇâÈÄ ¼öÀÔ°¡°Ý »ó½ÂÀÌ À̾îÁú °æ¿ì ÈæÀÚÆø °¨¼Ò, °æ±âħü ¾ç»óÀÌ Àå±âÈ­µÉ °æ¿ì ¼öÀÔÀ§Ãà¿¡ µû¸¥ ¼ÒÆøÀÇ ÈæÀÚ´Þ¼ºÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

±×·¯³ª <Ç¥ 3> ű¹ÀÇ ´ë¿Ü乫 ¹× ¿Üȯ½ÃÀå µ¿ÇâÀ» ÅëÇÑ ´ë¿Ü°æÁ¦ ÇöȲÀ» º¸¸é
±Ý³â 1/4ºÐ±â ÃÑ¿Üä 177¾ï ´Þ·¯Áß ´Ü±âä´Â 142¾ï ´Þ·¯·Î 18.6% ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ¿Üȯº¸À¯°íÀÇ 44% ¼öÁØÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ´ë¿Ü乫´Â ²ÙÁØÈ÷ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Üȯº¸À¯°íµµ IMF°¡ ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Â ÀûÁ¤ ¼öÁØÀÎ 300¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¹ÙÆ®ü§ÀÇ È¯À²Àº 2000³âÀÌÈÄ Æò°¡ÀýÇÏ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î Áö³­ 2/4ºÐ±â¿¡´Â ´Þ·¯´ç 45¹ÙÆ®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±Ý³âÃÊ Å±¹Á¤ºÎ´Â ¹ÙÆ®ü§ °¡Ä¡Ç϶ôÀÌ µ¿³²¾Æ ÅëÈ­Ç϶ôÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ Áö¿ªÀû Çö»óÀÌ¸ç ¼öÃâÁõ´ë¿¡ È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ¾à¼¼¸¦ ¿ëÀÎÇÏ¿´À¸³ª ¿ÀÈ÷·Á ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½Â, ¹°°¡ºÒ¾È ¿øÀÎÀÌ µÇÀÚ Ãֱ٠ű¹ÅëÈ­ ´ç±¹Àº ȯÀ²¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Áö³­ 7¿ùÃÊ Å±¹ Áß¾ÓÀºÇàÃÑÀç´Â ¼öÃâ±â¾÷µéÀÇ ¼ÕÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ÇöÀçÀÇ º¯µ¿È¯À²½Ã½ºÅÛÇÏ¿¡¼­ "ȯÀ²ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» °ü¸®"ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÃѸ®½Ç °æÁ¦ÀÚ¹®°üÀº ű¹°æÁ¦¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå ÀÌ»óÀûÀΠȯÀ²Á¤Ã¥Àº º¯µ¿È¯À²Á¦¿Í °íÁ¤È¯À²Á¦¸¦ È¥ÇÕÇÑ ¸ðµ¨À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
¹°·Ð Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç¿Í Á¤ºÎ°ü¸®ÀÇ È¯À²Á¦µµ Àç°í¿¡ °üÇÑ ¹ß¾ðÀº ÇöÀçÀÇ È¯À²Á¦µµ¸¦ 1997³â 7¿ù 2ÀÏ ÀÌÀüÀÇ ÅëÈ­¹Ù½ºÄÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ³ª ȯÀ²ÀÇ Æò°¡ÀýÇÏ°¡ ±â´ëÀÌ»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³°í ÀÌ¿¡ µû¶ó ±â¾÷ÀεéÀÇ È¯À§Çè °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀÌ ´ëÆø Áõ°¡ÇÏ¿© ±³¿ª°ú ±â¾÷°æ¿µ¿¡ ¾Ö·ÎÁ¡ÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÏÀÏ È¯À²º¯µ¿Æø 1¹ÙÆ® ¼öÁØÀº ¿Üȯ½ÃÀåÀÌ ´Ù¼Ò ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ű¹ÀÇ °æÁ¦È¸º¹±âÁ¶¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÖ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.

3. ű¹°æÁ¦ ¼ºÀå µÐÈ­ ¿äÀÎ

°¡. ¼öÃâµÐÈ­

±Ý³âµé¾î ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ ħü±â¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
ű¹ÀÇ °æ¿ì ±Ý³â 1¿ù°ú 4¿ù ±³¿ª¼öÁö°¡ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âħüÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â µíÇÏ¿´´Ù.
ű¹ÀÇ ÓßÚ¸ ¼öÃâÀÇÁ¸µµ´Â ¸Å³â 20% ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÓßÚ¸ ¼öÃâ½ÇÀûÀÌ Å±¹ÀÇ °æÁ¦»óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±Ý³â »ó¹Ý±â(1¡­6¿ù)¿Í Áö³­ÇØ »ó¹Ý±âÀÇ ÁÖ¿ä ¼öÃâ´ë»óÁö¿ªÀÇ ¼öÃâ½ÇÀûÀ» ºñ±³ÇÏ¿© º¼ ¶§,
¿ì¼± ű¹ÀÇ ÓßÚ¸ ¼öÃâ½ÇÀûÀ» º¸¸é Àü³âº¸´Ù 3¾ï ´Þ·¯ °¨¼ÒÇÏ¿© -4% ½ÅÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´°í ÀϺ», ASEAN, EU µîÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀº °¢°¢ 3%, 2.9%, 5.1% Áõ°¡ÇÏ¿© ¼öÃâºÎÁøÀÌ ¼ºÀå¼¼ µÐÈ­¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.
±×·¯³ª GDP Áõ°¡À² 4.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´ø 2000³â¿¡´Â 1999³â¿¡ ºñÇØ ¼öÃâ½ÇÀûÀÌ µÎÀÚ¸®¼ö ½ÅÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ¼öÃâÀÌ °æÁ¦È¸º¹À» ÁÖµµÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀº 17.3% Áõ°¡ÇÏ¿´°í ÀϺ»°ú ASEAN ¿ª³» ¼öÃâÀº °¢°¢ 29%¿Í 22.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.
ÀϺ»º¸´Ù ¼öÃâ±Ô¸ð°¡ Å« ÓßEU ¼öÃâµµ 12.2% Áõ°¡ÇÏ¿© ¼öÃâȣȲÀ» ´©¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
µû¶ó¼­ ¼öÃâÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ű¹°æÁ¦´Â ¼öÃâÀÌ Áõ´ëµÇ¸é ȣȲ±â¿¡, µÐÈ­µÇ¸é °æ±â°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ³Ã°¢µÇ´Â °æÁ¦±¸Á¶¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­Çغ¸´Ù ¹ÙÆ®ü§ÀÇ °¡Ä¡°¡ ´õ¿í Ç϶ôÇÏ¿© °¡°Ý°æÀï·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´À½¿¡µµ ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâºÎÁø, Áï ¼¼°è°æ±â ºÒȲÀÌ Å« ¿øÀÎÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼öÃâ¹°°¡Áö¼ö°¡ ¼öÀÔ¹°°¡Áö¼öº¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁö´Â °æ¿ì ±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ °³¼±µÇ´Âµ¥
<Ç¥ 6> ű¹ÀÇ ±â°£º° ±³¿ªÁ¶°ÇÀ» º¸¸é ¿ÜȯÀ§±â ¹ß»ý´ç½ÃÀÎ 1997³â 3/4ºÐ±â¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¼öÀÔ¹°°¡Áö¼ö°¡ ³ô¾Æ ű¹ÀÇ ±³¿ªÁ¶°ÇÀº ÃÖ±Ù±îÁö °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, 2000³â ÇϹݱâÀÌÈÄ ¾ÇÈ­µÇ´Â ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¼öÃâ»óÇ°À» »ó´ëÀûÀ¸·Î ½Î°Ô ÆÄ´Â ´ë½Å ¼öÀÔ»óÇ°Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ½Î°Ô »ç´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç µû¶ó¼­ ¹«¿ªÀÌÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥,
ű¹Àº ȯÀ²ÀÌ 1997³â 3/4ºÐ±âºÎÅÍ 1998³â 3/4ºÐ±â±îÁö Æò°¡ÀýÇÏµÇ¾î ¼öÀÔ°¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ±³¿ªÁ¶°Ç ¾ÇÈ­¿Í ¼öÀÔ°¨¼Ò¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦¼öÁö°³¼± Çö»óÀ» º¸¿´À¸³ª,
2000³â 3/4ºÐ±âÀÌÈÄ ÃÖ±Ù±îÁöÀÇ ±³¿ªÆÐÅÏÀº ±³¿ªÁ¶°Ç ¾ÇÈ­ ¹× ¼öÀÔÁõ°¡·Î ±¹Á¦¼öÁö ¾ÇÈ­ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
ű¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¼öÃâ´ë»óÁö¿ªÀÌ °æÁ¦Ä§Ã¼±â¸¦ µ¿½Ã¿¡ °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÌ°í
µ¿³²¾Æ»óÇ°ÀÌ ¿ª³»¿¡¼­ ÆǸŰæÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÔ¿¡ µû¶ó °æÀï·ÂÀÌ Ãë¾àÇÑ Å±¹À¸·Î¼­´Â ¼öÃâÁõ´ë°¡ ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.



³ª. Ź½ÅÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àû º¯È­

Áö³­ 4¿ù Ź½ÅÀº ESCAP ÃÑȸ °³¸·¿¬¼³¿¡¼­
¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ °³µµ±¹Àº ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¹ßÀü ¸ðµ¨À» ¹ö¸®°í ½º½º·Î °æÁ¦¹ßÀü ³ë¼±À» °³Ã´ÇØ¾ß ÇѴٸ鼭 ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¸ðµ¨À» Ãß±¸Çϸé ÈÄÅ𸸠°ÅµìÇÒ »ÓÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í Áö±Ý ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ »îÀÇ ÁúÀº ¿©ÀüÈ÷ °³¼±µÇÁö ¾Ê°í °¡³­ÀÌ ¸¸¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ª¼³ÇÏ¿´´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹ßÀü¸ðµ¨ÀÎ ¼öÃâÁöÇâ °æÁ¦, ±¹Á¦È­¿Í ÀÚÀ¯¹«¿ª, ±ÝÀ¶ºÎ¹® ÀÚÀ¯È­, ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ ÀÇÁ¸°æÁ¦´Â °³µµ±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ºÒ¾ÈÁ¤À» ÃÊ·¡ÇÏ¿´°í ¼±Áø±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶°³Çõ ¿ä±¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡´Â ¾öû³­ ºñ¿ëÀ» °¨¼öÇÏ¿©
°á±¹ µµ´öÀû ÇØÀ̸¸ ºÎÃß°å´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÚ±¹ÀÇ °­Á¡À» »ì·Á ÀÚ±¹¸¸ÀÇ °æÁ¦¹ßÀü¸ðµ¨À» °³¹ßÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç,
¾ÕÀ¸·Î ű¹Àº ±¹°¡ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ±¹³» °æÁ¦¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» µÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇØ Å±¹ÀÌ ¹Ý±¹Á¦ÀûÀÎ °í¸³Á¤Ã¥ äÅÃÀ» ¾Ï½ÃÇÏ¿´´Ù.
Ź½Å ÃѸ®´Â ¶ÇÇÑ ÅõÀÚÀ§¿øȸ(Board Of Investment) À§¿øÀå ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷¿¡ ºÎ¿©ÇÏ¿´´ø ¼öÀÔ°ü¼¼ ¹× ¹ýÀμ¼ ¸éÁ¦Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ À̸¦ Ãà¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ËÅäÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇÏ¿´´Ù.
1997³â ÀÌÈÄ Å±¹Àº ¿ÜȯÀ§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ¿ÜÀÚ¸¦ È®ÃæÇϱâ À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀ¯Ä¡ È°µ¿À» ¹ú¿´°í ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ Á¦ÇѾ÷Á¾ ¿ÏÈ­, ±ÝÀ¶±â°ü ¹× ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯Çã¿ë µî ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇØ ´ëÆøÀûÀÎ ¹®È£¸¦ °³¹æÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±Ý³â 1¿ù ÃëÀÓÁ÷ÈÄ Å¹½Å Á¤ºÎ´Â ÇöÁö ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ 11°³ °æÁ¦°ü·Ã Á¦µµ¸¦ ÀçÁ¤ºñ ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÈù °Í°ú ±Ý¹ø Ź½ÅÃѸ®ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Ãà¼Ò Áö½Ã´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ È®´ëÁ¶Ä¡¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̸ç,
¿Ü±¹ÀÎ ±â¾÷ È°µ¿À» »ç½Ç»ó Á¦ÇÑÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î Ç®À̵ȴÙ.
Ź½Å ÃѸ®´Â °ú°ÅÀÇ Å±¹ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥ÀÌ ¿Ü±¹ÅõÀÚ ±â¾÷¿¡¸¸ ÀÌÀÍÀ» ÁÖ°í ű¹ÀÎÀ» ³ë¿¹È­ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭 ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥ÀÇ º¯°æÀ» Áö½ÃÇÏ°í ÀÖ¾î Ź½ÅÃѸ®ÀÇ Àǵµ´Â ű¹ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥Àº ±¹³»±â¾÷¿ì¼± Á¤Ã¥À¸·Î ¼±È¸¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
ű¹ÀÇ Business Dayòµ¿¡ ÀÇÇϸé Áö³­ÇØ Å±¹¿¡ ¼öÀÔµÈ ¿øÀÚÀç´Â ¾à 625¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£Áö¸¸ ÀÌÁß 28%ÀÎ 175¾ï ´Þ·¯¸¸ ¼öÀÔ°ü¼¼°¡ ºÎ°úµÇ¾úÀ¸¸ç ³ª¸ÓÁö´Â ¼¼±ÝÀÌ ¸éÁ¦µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇÏ°í ¸éÁ¦µÈ ¿øÀÚÀçÁß 1/3ÀÎ 150¾ï ´Þ·¯´Â ÅõÀÚÀ§¿øȸÀÇ ¼¼±ÝÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ű¹Á¤ºÎ´Â ű¹»ê ºÎÇ°À» ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±â¾÷, Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ³ó¾÷ºÎ¹®ÀÇ Áö¿øÀ» ¿ì¼±ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÃßÁøµÉ Àü¸ÁÀ̾ ´çºÐ°£ Óßű¹ÁøÃâ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÈ°µ¿ À§Ãà ¹× ÅõÀÚ°èȹ Ãë¼Ò ³ª¾Æ°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ °¨¼Òµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÅõÀÚÀ§¿øȸ´Â ÅõÀÚ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ Å±¹»ê ¿øÀÚÀç ºÎÇ°À» °­¿äÇÏ´Â °ÍÀº ű¹»ê Á¦Ç°ÀÇ Áú ¶§¹®¿¡ ½Ã±â »óÁ¶¶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´°í Federation of Thai Industries´Â ÇöÀç ¼öÃâÀÌ µÐÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ű¹Á¤ºÎÀÇ Àμ¾Æ¼ºê Ãà¼Ò ¿òÁ÷ÀÓÀº ű¹ÀÇ ±³¿ªÈ¯°æÀ» ´õ¿í ¾ÇÈ­½Ãų °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇϸ鼭 ¼öÃâ±â¾÷À» Áö¿øÇϴ ű¹ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥Àº °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡ Ź½ÅÃѸ® ÃëÀÓÀü Àº´ÐÀç»ê¿¡ ´ëÇÑ Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ÆÇ°áÀÌ ÃÖ±Ù±îÁö Àå±âÈ­µÇ¸é¼­ Á¤Ä¡ºÒ¾ÈÀ» ¿ì·ÁÇÑ °æÁ¦È°µ¿ À§Ãà Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ´Â ¿ª´ë Á¤±ÇÁß ÃÖ°íÀÇ ÁöÁöÀ²À» ¾ò°í ÃëÀÓÇÑ Å¹½Å ÃѸ®°¡ ºÎÆÐÇøÀÇ·Î Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼­ À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ» °æ¿ì ÃѸ®Á÷ »çÅð´Â ¹°·Ð ÇâÈÄ 5³â°£ Á¤Ä¡È°µ¿ÀÌ ±ÝÁöµÇ°í ÇöÀç ±×¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¸¸ÇÑ Àι°ÀÌ ºÎÀçÇÏ¿© ű¹°æÁ¦¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´ÙÇàÈ÷ Áö³­ 8¿ù 3ÀÏ Çå¹ýÀçÆǼҴ Ź½ÅÃѸ®ÀÇ ¹«Á˸¦ ¼±¾ðÇÏ¿© ÃѸ®Á÷ ÀÓ¹« ¼öÇàÀº ¹°·Ð ±×ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö°¡ °­È­µÇ¾î ÀÌ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.


4. Àü¸Á ¹× °úÁ¦

ű¹Á¤ºÎ´Â ÃëÀÓÀÌÈÄ ¼öÃâºÎÁø ¹× ³»¼ö ħü·Î ¼ºÀå¼¼ µÐÈ­°¡ Á¤±Ç¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÙ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿©
ÀûÀÚÀçÁ¤À» ÅëÇÑ °æ±âºÎ¾ç, ¼¼±Ý°æ°¨, ű¹¹Î ¿ì´ëÁ¤Ã¥ µî ¼ÒÀ§ ÀαâÁ¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¹«¾ùº¸´Ù ű¹°æÁ¦°¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î °Ç½ÇÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼ºÀåÀ» Ãß±¸Çϱâ À§Çؼ­´Â Áö¼ÓÀûÀÎ °³Çõ°ú ÀüÀÓ Á¤±ÇÀÌ Ãß±¸ÇÏ¿´´ø ½ÃÀåÀ» Áß½ÃÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̴ ű¹Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ÅëÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥°ú »ó¹ÝµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ºñ·Ï ´Ü±âÀûÀ¸·Î ½ÇÈ¿¸¦ º¸´õ¶óµµ ű¹°æÁ¦ÀÇ Ã¼Áú°­È­¿Í ÀçÁ¤ºÎ´ãÀ» Ãà¼ÒÇϱâ À§Çؼ­´Â °³Çõ°ú ½ÃÀåÁ߽à Á¤Ã¥ÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ÁöÃ⠱Ը𰡠Áõ´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ű¹ÀÇ ÀçÁ¤À§±â °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ű¹Á¤ºÎ´Â Áö³­ 7¿ù ºÎ½Çä±Ç ¹®Á¦¸¦ ¸ÅµìÁþ±â À§ÇØ ±¹¿µ±â±¸·Î TAMC(Thai Asset Management Corp)¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù.
TAMC´Â ±ÝÀ¶±ÇÀÇ 13¾ï ¹ÙÆ®¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºÎ½Çä±ÇÀ» ó¸®ÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ºÎ½Çä±Ç ó¸®¿Í ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ °ÇÀüÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â ¾à 4,000¾ï ¹ÙÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
ÀÌ´Â Ãß¾È Á¤±Ç¿¡¼­ °øÀûÀÚ±ÝÀ¸·Î ÁöÃâµÈ 5,000¾ï ¹ÙÆ®¿Í Áß¾ÓÀºÇà »êÇÏ ±ÝÀ¶±â°ü°³¹ß±â±Ý(FIDF)°¡ ¾È°íÀÖ´Â 8,000¾ï ¹ÙÆ®¿Í´Â º°µµÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ´Ù.
TAMCÛö¿¡ ÀÇÇϸé 乫ºÒÀÌÇàÀڴ ä¹«ÀÇ 2/3°¡ »óȯµÇ¸é 乫¿¡¼­ ±¸Á¦µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸í½ÃÇÏ¿© 乫ÀÚ¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ TAMC´Â 乫¸¦ ȸ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀûÀÎ ±ÇÇÑÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ÇâÈÄ ±¹¹ÎÀû ºÎ´ãÀ¸·Î Àü°¡µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ TAMCÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ¹Î°£ºÎ¹® Áö¿øÀ» À§ÇØ ±¹¿µÀºÇà ¹× ±¹À¯È­ ÀºÇàÀ» ÅëÇÑ ½Å±Ô´ëÃâ µ¶·Á´Â ħüµÈ °æ±â¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ »õ·Î¿î ºÎ½Çä±ÇÀ» ¾ç»êÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
ÀÌ¹Ì Å±¹Á¤ºÎ´Â ±¹¿µÀºÇàÀ» ÅëÇØ ¹Î°£ºÎ¹®¿¡ 2,000¾ï ¹ÙÆ®±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇØ ³ôÀº »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì °ø°øºÎ¹®ÀÇ ºÎä°¡ GDPÀÇ 60%¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÌ´Â 10³â°£ ű¹°æÁ¦¿¡ ºÎ´ã¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ű¹Àº °æÁ¦Á¤Ã¥ ¼ö¸³¿¡ ÀÖ¾î Àå±â¿Í ´Ü±âÀû Á¤Ã¥ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÇöÁ¤ºÎ´Â »ê¾÷ »ý»ê¼º Çâ»ó, ¾çÁúÀÇ ³ëµ¿·Â À°¼ºÁ¤Ã¥Àº ºÎÀçÇÏ°í °æ±âºÎ¾ç¿¡¸¸ ºñÁßÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
ÀüÀÚ´Â Àå±â Á¤Ã¥ÀÌ°í ÈÄÀÚ´Â ´Ü±â Á¤Ã¥°úÁ¦ÀÌ´Ù.
ű¹Àº °æÁ¦°³ÇõÀÇ ¿Ï¼º°ú ħüµÈ °æ±â È°¼ºÈ­¶ó´Â µÎ°¡Áö °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù. Çö ű¹°æÁ¦¿¡¼­ ´Ü±âÁ¤Ã¥Àº °æ±âºÎ¾ç¸¸À» °íÁýÇؼ­´Â ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ű¹ÀÇ °æÁ¦´Â IMF Áö¿øÀ» ¹ÞÀº À§±â °æÇè±¹À¸·Î ´Ü±âÁ¤Ã¥Àº °æÁ¦ºÎ¾çÀº ¹°·Ð °æÁ¦°³ÇõÀ» ¿øÈ°È÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À±È°À¯ ¿ªÇÒÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Áï, °æ±âºÎ¾ç°ú ±¸Á¶°³ÇõÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇϳª ÀαâÀ§ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î °æ±âºÎ¾ç¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» µÐ´Ù¸é ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤À§±â, µµ´öÀû ÇØÀÌ Çö»óÀÇ ÃÊ·¡¿Í Àå±âÀûÀ¸·Î »ý»ê¼º ¹× »ê¾÷±¸Á¶ ÈÄÁøÈ­, ¼öÃâµÐÈ­, Àå±â ºÒȲÀ¸·Î ¶Ç´Ù¸¥ À§±â±¹À¸·Î Àü¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¸Á¶°³Çõ°ú °æ±âºÎ¾çÀ̶ó´Â µÎ°¡Áö °úÁ¦ÀÇ ¿Ï¼ºÀº Áß±â Á¤Ã¥ÀÌ ¿¬°á°í¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇâÈÄ 1¡­5³â°£ ű¹Àº ±ÝÀ¶À§±â ÀüÈÄ·Î ¾ÆÁ÷µµ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î ºÎÀçÇÑ ³ëµ¿ÀÇ Áú Çâ»ó°ú ÀÎÀû°³¹ß °èȹÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÀÌ¹Ì Å±¹Àº Àú°¡ÀÇ ÀÓ±¹±¹ À§Ä¡´Â Å»ÇÇÇÏ¿´°í ±â¼ú±¹À̶ó´Â À§Ä¡µµ ¾ÆÁ÷Àº ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ´Â °ð ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î °æ±â°¡ È°¼ºÈ­µÇ°í °æÁ¦°³ÇõÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ ¾ÈÁ¤¼ºÀå°ú °æÁ¦¼öÁØ Çâ»óÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



(ÀÚ·áÁ¦°ø : ±Ç°æ´ö ¿¬±¸¿ø)



   
»çÀ̹öű¹Çм¾ÅÍ
thai21@thaistudies.or.kr