65, 1/4  ·Î±×ÀΠ 
  
   ű¹-įº¸µð¾Æ Ãæµ¹ 2. ¾ç±¹ÀÇ ½Ã°¢ (03/01)
¢º`KNOW YOUR NEIGHBOURS'

¿À·£ ¿ª»çÀû ¿ÀÇØ °ü°è·Î ÀÎÇØ Å±¹°ú įº¸µð¾Æ´Â °øÅëÀÇ µµÃâ Á¡À» ã±â Èûµé¸ç À̹ø »ç°ÇÀº µÎ ±¹°¡ °£ÀÇ "¾ÖÁõ°ü°è"ÀÇ °á°ú¶ó°í ¿ª»ç°¡  Charnvit Kasetsiri¾¾´Â ¹àÇû´Ù.
ű¹Àº the Association of Southeast Asian Nations (Asean)À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ¿ô ±¹°¡µéÀÇ °¨Á¤¿¡ ½ÅÁßÇØ Á®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±°áÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

AseanÀÌ È¸¿ø±¹°£ÀÇ ºÐÀï¿¡ ÆòÈ­Àû ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Charnvit Kasetsiri¾¾´Â ¹àÇû´Ù.
"°³ÀÎÀû ¿Ü±³ ÇàÀ§¸¦ ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ű¹ ÁöµµÀÚµé°ú °íÀ§°øÁ÷ÀÚµéÀÌ Àαٱ¹ °íÀ§Ãþµé°ú °³ÀÎÀû Ä£ºÐÀÌ ÀÖÁö¸¸ À§±â»óȲ ¹ß»ý½Ã ¾Æ¹«µµ Á¢ÃËÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù." ű¹Á¤ºÎ´Â ÅõÀÚ¹æ¹ý°ú įº¸µð¾Æ±¹¹Îµé°ú ÀÌÀÍÀ» °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ ´ã´çÇÒ ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Charnwit¾¾´Â ¹àÇû´Ù.
"Á¤ºÎ´Â įº¸µð¾Æ ³» ű¹ÅõÀÚ¸¦ ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù.""ÇöÀç ¸¹Àº È£ÅÚµé, Åë½Åȸ»çµé, ½Ä´çµé, Ä«Áö³ëµé, ¼ÒºñÀç Á¦Ç°µéÀÌ Å±¹ÀÎ ¼ÒÀ¯·Î ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÒ±ÕÇüÀÌ »ý°åÀ¸¸ç įº¸µð¾Æ ±¹¹ÎµéÀº ű¹ÀÇ ¿µÇâ·Â ÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ´Ù." ¿Ö°îµÈ ¿ª»ç ±³°ú¼­°¡ "Áõ¿À"¸¦ À×Å ½ÃÄ×À¸¸ç ű¹¹Î°ú įº¸µð¾Æ¹ÎµéÀÇ ÀÌÇØ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¿ª»ç ¿Ö°îÀÌ ¼öÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Charvit¾¾´Â ¹àÇû´Ù.
įº¸µð¾Æ·Î ÇâÇϴ ű¹ »ç¾÷°¡¿Í °ü±¤°´µé¿¡°Ô "ÇൿÁöħ[Dos and Don'ts]¼­"¸¦ ¹èºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸  Kraisak »ó¿øÀÇ¿øÀº AseanÀÌ ºÐÀï ÇØ°á ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
"¾Æ¼¼¾È ȸ¿ø±¹µéÀº Á¤Ä¡ ü°è¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. European Union[EU]°°Àº Á¶Á÷ü·Î ¹ßÀüÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.""´õºÒ¾î,  AseanÀº Àαǿ¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô Åä·ÐÇϰųª ¸í¹éÇÑ ÁöħÀ» äÅÃÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
"À̹ø įº¸µð¾Æ »çÅ¿¡ ÀÖ¾î Hun Sen ¼ö»óÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í Æø·ÂÀÇ ¹èÈĸ¦ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÇ¿øÀº ¸»Çß´Ù." ÀÌ ¹æ¹ý¸¸ÀÌ ¼¼°è »çȸ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÁö¸¦ µÇãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ´Ù."  

¢ºKHMER POINTS OF VIEW
±¹³»Á¤Ä¡°¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, ű¹ÀÇ °æÁ¦, Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·Â Áõ´ë°¡ ¾ÓÄÚ¸£ ¿Ó ·ç¸Ó¿¡ ±â¸§À» ºÎÀº °ÝÀ̾ú´Ù°í įº¸µð¾ÆÀÎÀº ¾ð·Ð¿¡ ¹àÇû´Ù.
"ÆòÈ­Àû ½ÃÀ§°¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹þ¾î³­ °ÍÀÌ´Ù," Phnom PenhÀÇ NGO Chea Vannath¾¾´Â ¸»Çß´Ù."
1¿ù 29ÀÏ ½ÃÀ§´Â ÆòÈ­ÀûÀÎ ¾Ö±¹½ÉÀÇ Ç¥Ãâ Àǵµ¿´´Ù. Thai TV star°¡ ¾ð±ÞÇß´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ±â¸§À» ºÎÀº °ÝÀÌ´Ù." ´ÊÀº ¹ã ¹ß»ýÇÑ Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ º¯¸íÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °üÃøÅëµéÀº ű¹¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ºÐ³ë¸¦ ¾Ö±¹½ÉÀÇ ¹Ì¸íÀ¸·Î Ç¥ÃâÇß´Ù°í ¸»ÇØ´Ù.
ù°, Åë½Å°ú °í±Þ È­ÀåÇ° ½ÃÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿Ü±¹ ¾÷üµé °£ÀÇ µ¶Á¡Àû °æÀïÀ¸·Î įº¸µð¾Æ »ç¾÷üµéÀÇ ÀÔÁö°¡ Á¼¾ÆÁ³´Ù. "ű¹ »ç¾÷°¡¿Í Çù·Â¿¡ ½ÇÆÐÇÑ À̵éÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù," ÇÑ °üÃøÅëÀÌ ¹àÇû´Ù.
1979³â Khmer Rouge Á¤±Ç ¸ô¶ô ÈÄ Å±¹ÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ ³­¹Î ó¿ì¿¡ ´ëÇÑ  Àû´ë°¨µµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. 30¸¸ ¸íÀÌ Å±¹±¹°æÀ¸·Î ¿ÔÁö¸¸ įº¸µð¾Æ ³»·Î ³»¸ô·È´Ù. ³­¹ÎÃÌÀÌ ÈÄÀÏ the United Nations High Commission °¨µ¶ ÇÏ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. UNHCRÀÇ °ü¿©¿¡µµ ºÒ±¸ ÀϺΠ³­¹ÎµéÀº ű¹ ´ç±¹Àڵ鿡°Ô ½ÉÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÃÖ±Ù, ű¹±¹°æ Àα٠įº¸µð¾ÆÀεéÀÇ ¿­¾ÇÇÑ Ã³¿ì¿¡ ´ëÇØ Ä¯º¸µð¾Æ ¾ð·ÐµéÀÌ ÀÚÁÖ º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °üÃøÅëÀº ¹àÇû´Ù. µµÀûÁú°ú ¸ê½ÃÇÑ´Ù´Â ¾ð·Ðº¸µµµµ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. "´çȤ °¨À» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¼Ò¹®Àº ű¹ÀÎÀÌ Ä¯º¸µð¾ÆÀÎ µé¿¡°Ô ¼®À¯¸¦ ºÎ¾î ºÒÀ» ºÙÀδٴ °ÍÀÌ´Ù." °üÃøÅëÀÌ ¸»Çß´Ù.ÇÑÆíÀ¸·Î µÎ ±¹°¡´Â ±¹°æ¼± °áÁ¤¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. įº¸µð¾Æ¿¡¼­´Â ű¹ÀÌ ±¹°æħ¹üÀ» Çß´Ù°í ÀÚÁÖ ºñ³­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ç±¹ ±¹¹Î°£ÀÇ ´ëÈ­°¡ ´ÜÀýµÈ µíÇÏ´Ù°í Vannath¾¾´Â ¹àÇû´Ù.
"¾ç±¹ °£¿¡ ¿Ü±³°ü°è°¡ ¼ö¸³µÇ¾úÁö¸¸ ¾ç±¹ ±¹¹ÎµéÀº ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù." Åõ¸í¼º ¾ø´Â Á¤Ä¡ Á¦µµ ÇÏ¿¡¼­´Â ±¹¹ÎµéÀÌ Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇÏ¸ç ºÒ¸¸ Ç¥Ãâ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù. "įº¸µð¾Æ ±¹¹Îµé »çÀÌÀÇ ´ëÈ­ºÎÁ·ÀÌ À߸øµÈ Á¤º¸Àü´Þ°ú ´Ü¼øÇÑ ÁÂÀý°¨À» ³º¾Æ Æø·Â»çÅ·ΠÀ̾îÁ³À» °ÍÀÌ´Ù." Æø·Â¿äÀο¡´Â "¿©·¯ °¡´É¼º"ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç  Hun Sen Á¤ºÎ¿¡¼­ ºÎÃß±âÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. "7¿ù ¼±°ÅÀüÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æø·Â»çÅ´ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼Ò±Ô¸ðÁýȸ´Â ¾Ö±¹½ÉÀ» °í¾ç½ÃųÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¹«¹ý Æø·Â»çÅ´ ±¹°¡³ª Á¤ºÎ¿¡ À̵æÀÌ ¾ø´Ù."
"¾Ö±¹½ÉÀº Cambodian People's Party [Hun Sen] µæÇ¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù."
"1¿ù 29ÀÏ »çÅ´ ºñ±ØÀÌ´Ù. ¸ðµÎ¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ±³ÈÆÀÌ´Ù."

2002³â 2¿ù 1ÀÏ     Bangkokpost :   k young





Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by kidd^^ // bakong~¢Ý¢â
   
»çÀ̹öű¹Çм¾ÅÍ
thai21@thaistudies.or.kr