65,
1/4
Çູ Áö¼ö »ó½Â(03/06/21)
ű¹Àεé ÇູÇØÁ³Áö¸¸ »çȸ¹®Á¦´Â ¾ÇÈ
the National Economic and Social Development BoardÀÇ 2002³â ÇູÁö¼ö¿¡ µû¸£¸é Ź½Å Á¤±Ç ÇÏ¿¡ ű¹ÀεéÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î À±ÅÃÇØÁ³Áö¸¸ »çȸ¹®Á¦´Â ¾ÇÈµÈ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
°ú°Å 2³â °£ »çȸ¹®Á¦´Â ¾ÇȵǾú´Ù: ¹üÁËÀ², ű¹ÀεéÀÇ Áö½Ä°³¹ß ºÎÁ·, °ø¹«¿ø ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í ¹«»ç¾ÈÀÏ Áõ°¡.
ű¹ °¡Á·, ƯÈ÷ µµ½Ã °¡Á·µéÀº ÀÌÈ¥ Áõ°¡¿Í ¾î¸°ÀÌ¿Í °í·ÉÀÚ ¹æÄ¡·Î 2³â Àüº¸´Ù ´ú ÇູÇÏ´Ù. ÀÌÈ¥À²Àº 2000³â 1,000½Ö ´ç 4.13½Ö¿¡¼ 2002³â 4.36½ÖÀ¸·Î Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ¹æÄÛÀÌ 5.93½ÖÀ¸·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù.
40% ÀÌ»óÀÇ °¡Á¤ÀÌ Æı«µÇ°í ÀÖ´Ù. °¡Á¤µéÀº ±ÝÀüÀû ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 乫°¡ ¸¹´Ù.
NESDB, Chakramon Phasukavanich, secretary-generalÀº ¸¹Àº û¼Ò³âµéÀÌ À¯Èï°¡ ÃâÀÔÀ» Çϸç, ¾î¸°ÀÌµé »çÀÌÀÇ Æø·Â°ú ¸¶¾àÀº °¡Á¤ÇØüÀÇ °á°ú¶ó°í ¹àÇû´Ù.
ºÎÁ¤ºÎÆеµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¿´´Ù. 2002³â 100,000 ¸í´ç 56¸íÀÇ °ø¹«¿øÀÌ ºÎÁ¤ºÎÆп¡ ¿¬·çµÇ¾ú´Ù. " 1998-2001 ºÎÁ¤ºÎÆзΠÁ¤ºÎ ¿¹»ê 5¾ï7õ¸¸ ¹ÙÆ® ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾ú´Ù."
´õ ¸¹Àº ¾î¸°À̵é°ú û¼Ò³âµéÀÌ ¸¶¾à¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. 2002³â °æ±âÈ£ÀüÀ¸·Î ½Ç¾÷·üÀº 2.25%·Î Ç϶ôÇß´Ù.
1ÀÎ ÀÌ»ó °í¿ë »ç¾÷ÀåÀ¸·Î ÇýÅà Ȯ»ê°ú »õ·Î¿î ½Ç¾÷ÇýÅà µµÀÔÀ¸·Î ¹é¸¸ ÀÌ»óÀÇ °í¿ëÀÎÀÌ »çȸ º¸Àå ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹é¸¸ ¹ÙÆ® ¸¶À»±â±Ý, ³ó¹ÎºÎä »óȯÀ¯¿¹ µîÀ¸·Î ½Ã°ñÁö¿ª ½Ç¾÷·üÀÌ 36.3% Ç϶ôÇßÁö¸¸ ¼ÒµæÁõ´ë·Î À̾îÁöÁö´Â ¸øÇß´Ù. 30-¹ÙÆ® ÀǷẸÇè Á¦µµ·Î ű¹ÀεéÀº ´õ ³ªÀº ÀǷẸÇè ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç Àü ±¹¹ÎÀÇ 95%°¡ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
[Bangkokpost : 2003³â 6¿ù 21ÀÏ : k young ]
Copyright 1999-2024
Zeroboard
/ skin by
kidd^^
//
bakong~¢Ý¢â
»çÀ̹öű¹Çм¾ÅÍ
thai21@thaistudies.or.kr