47, 1/3  ·Î±×ÀΠ 
  
   ¾ð·ÐÀÇ °øÁ¤¼º [¼ºÆøÇàÀÇ Èñ»ýÀÚµé]
¼ºÆøÇàÀÇ Èñ»ýÀÚµé[1] ¾ð·ÐÀÇ°øÁ¤¼º

¿©¼º ¹üÁË ÇÇÇØÀÚ º¸µµ¿¡ °üÇÑÇÑ Å±¹¾ð·ÐÀº ¸¹Àº °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸óŸ±ñ ÷찓¾¾´Â ¸»Çß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇÀ» Èï¹ÌÀ§ÁÖ·Î ´Ù·ç´Â ´ë½Å ÆíÁýÀÚ´Â Á÷¾÷À±¸®¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ºÒ¿îÇÑ ¿©¼ºÀÇ °á¸»Àº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ¼º ¹®Á¦¿¡ ´õ¿í ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦ÀÇÇß´Ù.

¿©´ë»ýÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÃßÇàÇÏ·Á´Â ¹ö½º ±â»ç¸¦ ÇÇÇØ µµ¸ÁÃÆ´Ù. Á߳⠿©ÀÎÀÌ ÇдëÇÏ´Â ³²ÆíÀ» Á¤´ç¹æÀ§¿¡ ÀÇÇØ Á׿´´Ù. °íµî±³À°À» ¹ÞÀº ¿©¼ºÀÌ ¿­Â÷¿¡¼­ ¼º ÃßÇàÀ» ´çÇßÀ¸¸ç ¹«ÁöÇÑ °æÂû°üÀÇ µµ¿òÀ» ±â´ëÇß´Ù. Àü ¹ÌÀδëȸÀÔ»óÀÚ°¡ ºÎÀ¯ÇÑ ³²Æí¿¡°Ô¼­ ½ÅüÀû Çд븦 ´çÇß´Ù.
³× ¿©ÀÎÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

´äÀº °£´Ü¸í·áÇÏ´Ù: ¸ðµÎ ³²¼ºµé¿¡°Ô Èñ»ýµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÉÁö¾î ¿©¼ºÀº ³²ÆíÀ̳ª ºÎÄ£ÀÇ ¼ÒÀ¯¹°·Î ¿©±â´Â - ¿©¼ºµéÀ» ³²ÀÚ ¸¶À½´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇϴ ŵµÀÇ °¡ºÎÀåÁÖÀÇ »çȸÀÇ Èñ»ýÀÚ¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ À¯»çÁ¡: À̵éÀÇ À̾߱â´Â ÀÏ°£Áö Àü¸éÀ» Àå½ÄÇÏ¸ç »ó¼¼ÇÑ »óȲÀ» µµÇ¥·Î ¼³¸íÇϸ鼭 È£±â½É ¸¹Àº µ¶ÀÚ¸¦ À¯È¤ÇÑ´Ù.
"ÀÌ·± ÇàÀ§´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿©¼ºµéÀ» ¾ð·ÐÀÇ Èñ»ýÀÚ·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù,"" ``The Victimisation of Women in Newspapers and Their Survival" ³í¹®À» ¾´ Montakarn Chuemchit¾¾´Â ¸»Çß´Ù.
Chulalongkorn University (CU) Communication ArtsÇкΠ´ëÇпø»ý Montakarn¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³í¹®À» Thai Journalists Association (TJA)¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.

¿¬±¸¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ·¯ÇÑ ³× ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ´Â ¿¬°üµÈ ¿©Àڵ鿡°Ô ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
ù ¹ø° »ç°Ç, ¾ð·ÐÀº "À×[°¡¸í]"ÀÌ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇصµ ´ç¿¬ÇÑ "³ª»Û" ¿©¼ºÀ¸·Î ¸ô¾Æ°£´Ù.
µÎ ¹ø° »ç°Ç: ÀÚ±â¹æ¾î¸¦ À§ÇØ ³²ÆíÀ» »ìÇØÇÑ ¿©ÀÎÀº ÇüÀ» »ì¾ÒÀ½¿¡µµ ¾ð·ÐÀº »ç¾ÇÇÑ ¿©ÀÎÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼ ¹ø° »ç°Ç: "Ää"Àº ÁýÀ» ³ª¼³ ¶§¸¶´Ù º¯ÀåÀ» Çϸç Á÷Àåµµ ½ÇÁ÷ À§±â¿¡ ÀÖ´Ù.
³× ¹ø° »ç°Ç: "ÇË"Àº ¾ÆÁ÷µµ "ÇÐ´ë ´çÇÑ ¹ÌÀδëȸ ¼ö»óÀÚ"·Î ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.
"'»ï ´Ü°è Èñ»ýÈ­' ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù,"

"ù°, ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ³²¼ºµé¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù; ±×¸®°í ¾ð·ÐÀÌ »ç»ýÈ°À» ÂøÃëÇÑ´Ù; ±×¸®°í ±×µéÀÌ »ì¾Æ¾ß ÇÒ µµ´öÀû ÆÇ´ÜÀÇ »çȸ."
±×³à´Â ±¹³» ¿­ °³ ½Å¹®»ç ±â»ç¸¦ ºÐ¼®Çߴµ¥ ÀϺδ ¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ¿©¼ºÀÇ ½ÅºÐÀ» ¹àÇûÀ¸¸ç  ÇÇÇØÀÚ »ç»ýÈ° »ó¼¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹è°æÀ» ½Ç¾úÀ½À» ¹ß°ßÇß´Ù.
»ç°Ç¹¦»ç¿¡ »ç¿ëµÈ ¾ð¾î´Â »ó¼¼ÇÑ ¹¦»ç³ª ¸á·Îµå¶ó¸¶ ÀûÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¿©¼ºµéÀº "Èñ»ýÀÚ[victims]" "½ÇÆÐÀÚ[losers]"·Î ¾ð±ÞÇß´Ù.
"±âÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÌ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß±â·Î ÇÑ °Í, À̾߱â¿Í ³»¿ëÀ» ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀڽŵéÀÇ ÀÇ°ßÀ̳ª Àü¸ÁÀ» ±â»ç¿¡ ÷¾ðÇß´Ù."
ÇÑÁ¤µÈ Áö¸éÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ±âÀÚµéÀÌ À̾߱âÀÇ ´Ü¸éÀ» "¼±Á¤Àû" "Èï¹ÌÀ§ÁÖ"¿¡ ÁýÁßÇß´Ù.

"°¡²û ÇÑ µÎ¹ø ÀÎÅͺ並 ÇßÁö¸¸ Á¤º¸¸¦ È®Àå °úÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù."
ÀϺΠ½Å¹®Àº Àǽɽº·¯¿î ³²¼º, °æÂû, Á÷Á¢ ¿¬°üÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ ÀÌ »ç°ÇÀ» Á¶»çÇÑ´Ù.
´Ù¸¥ À̾߱⸦ ÷°¡Çϰųª »ç½ÇÀ» °¢»ö »ç½ÇÀ» Èï¹ÌÀ§ÁÖ µå¶ó¸¶·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
"´ëºÎºÐ Èñ»ýÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. À̾îÁö´Â ±â»ç³ª ³í¼³¿¡¼­ ¹®Á¦ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Èñ»ýÀÚÀÇ »óó¸¸ ±í¾îÁö°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù."

±×³à´Â ±âÀÚ°¡ Á÷¾÷Àû À±¸®¸¦ µµ¿Ü½ÃÇÏ°í »ç°ÇÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú ÇÇÇØÀÚÀÇ °¨Á¤ ÀÌÇØ ¾øÀÌ ±â»ç¿¡¸¸ ¿¬¿¬ÇÑ ±Ø´ÜÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. [À×ÀÇ »ç°Ç]
"ģôÀ» °¡Àå ±×³à°¡ ÀÔ¿øÇÑ º´½Ç·Î µé¾î°¬´Ù. ±×³àÀÇ »çÁøÀ» Âï¾î ½Å¹®¿¡ °ÔÀçÇß´Ù.
µÎ ¹ø ´Ù½Ã ÀÎÅͺ並 ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±×³à¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ¹àÈú °ø°£À» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù."
Daily News °íÂü ¾ð·ÐÀÎ Chutima Buranaratchada¾¾´Â ¾ð·Ð¿¡¼­ ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀ» Æø·ÂÀÇ Èñ»ýÀÚ³ª ¿î ³ª»Û °æ¿ì·Î ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¾ð·ÐÀº ³²¼ºÁö¹èÀÇ»çȸ·Î ÀϺΠ³²¼º ÆíÁýÀÚµéÀº ¿©¼º¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼¶¼¼ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù.
"¼º ¹®Á¦¿¡¼­´Â ³²³à°¡ ´Ù¸¥ ½Ã°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ³²¼º¿¡°Ô ±â»ç´Â Èï¹Ì°Å¸®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿©¼ºÀÌ ¿¬°üµÈ °á°ú´Â ¹«½ÃÇÑ´Ù."
¾ð·Ð¸ÅüÀÇ ÃßÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁ˸¦ ´ëÁßµéÀº ¾Ë°Ô µÇ¸ç ¾ð·ÐÀº ÆǸŠºÎ¼ö¿¡ ¸¸ ÁýÂøÇÑ´Ù.

´ëÁßÀº Àüü À̾߱⸦ Àß ¸ð¸£¸ç ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀÇ ¼Ò¸®´Â µèÁö ¸øÇÑ´Ù.
"°íÅëÀÚµéÀº ¾ð·Ð¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½Ç¸®±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á°ú´Â ¾ð·ÐÀÌ Æȱâ À§ÇÑ ±â»çÀÏ »ÓÀÌ´Ù."
±×³àÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ´º½º±â»çÀÇ Èñ»ýÀÚ·Î ³¡³ª´Â ¿©¼ºµéÀÌ °¡ÇØÀÚµé º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÄ¡´Â ¿©¼ºÀ» °Ü³ÉÇÑ °¡Á¤Æø·Â°ú ¼ºÆø·Â »ç°Ç Áõ°¡ÀÇ Áõ°ÅÀÌ´Ù.
"¾ÆÁ÷±îÁöµµ ¾ð·ÐÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »çȸ¹®Á¦·Î ´Ù·ç±â º¸´Ù °³ÀÎÀû, °¡Á¤ ³» ¹®Á¦·Î ¿©±â´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù."
±×³àÀÇ °üÁ¡Àº ¼º¿¡ °üÇÑ À߸øµÈ »ý°¢ÀÌ ÁÖ¹üÀÌ´Ù. ű¹»çȸ´Â °¡ºÎÀåÁÖÀÇ »çȸ·Î ³²¼ºÀÌ ¿©¼ºº¸´Ù ÁöÀ§°¡ ³ô´Ù°í ¿©°ÜÁö°í Àִµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
"À߸øµÈ »ý°¢[misconception]Àº ´º½º±â»ç¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ¼ºÂ÷º°ÀÌ »çȸ¿¡¼­ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù."
"´õ ¼­±ÛÇ °ÍÀº ¼ºÀå°úÁ¤¿¡¼­ ±íÀÌ »õ°ÜÁø ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½°ú ÇàÀ§¸¦ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ Æ÷¿ë ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù."
¾î¸°ÀÌ °ü·Ã »ç°ÇÀº ¸¹Àº °³¼±ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ ¿©¼ºÀÌ ¿¬°üµÈ ¹üÁË´Â ±àÁ¤Àû º¯È­°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ.
Chutima¾¾´Â »çȸÀû ¾Ð·ÂÀÌ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

"µ¶ÀÚ³ª »çȸ¿¡¼­ ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀº ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ¸é ½Å¹®Àº ¿©¼ºµéÀÌ °ü·ÃµÈ »ç°ÇÀ» ´Ù·ç´Âµ¥ ¾Ð·ÂÀ» ´À²¸ ÀûÀýÇÏ°Ô º¯È­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."
¾ð·ÐÀÇ ÂøÃë¿¡¼­ ¿©¼ºÀ» º¸È£ÇÒ ÀåÄ¡´Â ¾ø´Â °ÍÀϱî? Press Council of ThailandÀÇ Code of Conduct Item 15¿¡ ½Å¹®Àº ±â»ç³ª »çÁøÀ¸·Î ÀαÇÀ¯¸°À» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¸°ÀÌ, ¿©¼º, ÇýÅà ¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹®Á¦¸¦ °úÀåÇÏÁö ¾Ê°í ¾ö°ÝÇÏ°Ô º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ºÒÇàÈ÷µµ, ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ç×Àº ¾ö°ÝÈ÷ °­¿äµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ð·ÐÀεéÀº ÀÌ°Í¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Âá¶ó·Õ²« ´ëÇб³  Faculty of Communication Arts, Ubolrat Siriyuvasak ±³¼ö´Â ¸»Çß´Ù.

¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ¹®±¸´Â Á¾»çÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚ¿Í À뱂 ´ÜüµéÀÌ ±â¾ÈÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ÀÌ Á¶Ç×ÀÌ ¹«½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù°í ±³¼ö´Â ¸»Çß´Ù.
Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÈûÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀÌ´Â Àμâ¾ð·Ð ¸ÅüÀÇ À̹ÌÁö´Â ¼Ò½Ã¹ÎÀÌ ±Ç¸®¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì±â Èûµç ºÎºÐÀÌ´Ù.

"´ëºÎºÐÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð·Ð °ÅÀε鿡 ´ëÇÏ¸é ¹«·ÂÇÏ´Ù. Èñ»ýÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇϱⰡ Èûµç °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù."
¿©¼º´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀαǴÜüÀÇ Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¸¸ÀÌ ³²¼ºÁö¹è ¾ð·Ð±¸Á¶¿¡ ¼º ¹®Á¦¸¦ °¢ÀÎÇÏ°Ô ÇÏ°í ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
"½ÇÁ¦ º¯È­ÀÇ ÈûÀº ¹«¾ùº¸´Ù µ¶ÀÚµéÀÌ´Ù."

¾ð·Ð Á¾»çÀÚµéÀº »çȸÀû Ã¥ÀÓ°ú Á÷¾÷ÀÇ½Ä °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
"±âÀÚµéÀº ¾ð·ÐÀÌ ±â»çÁ¦ÀÛ ±â°è°¡ ¾Æ´ÔÀ» ÀÚ°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±â»ç ³»¿ëÀ̳ª ±â»ç±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù."
°øÁ¤ÇÑ ±â»ç´Â ¼º ¹®Á¦ Àνİú Æòµî»çȸ¿¡ ±¸Çö¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
"°íÅë ¹Þ´Â ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ Áö¸éÀº ¾ðÁ¦³ª ºÎÁ·ÇÏ´Ù."[0209]


¼ºÆøÇàÀÇ Èñ»ýÀÚµé[2] Èñ»ýÀÚµéÀÇ À̾߱â

¢ºÄä À̾߱â
¼ºÆøÇàÀ» ´çÇÑ ÈÄ °æÂû¼­·Î °¡´Â °ÍÀº ¿©¼º¿¡°Ô Å« ¿ë±â´Ù. ÄäÀº ¿ë±â ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÌ´Ù. ÀÏ·ù±â¾÷¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â MBA Á¹¾÷»ýÀÎ ±×³à´Â Áö¹æÃâÀå¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À´ø ¿­Â÷¿¡¼­ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù.
"öµµÁ÷¿ø¿¡°Ô ¼ºÆøÇà ´çÇß´Ù. °æÂû¿¡ ½Å°íÇßÁö¸¸ »ç°ÇÀÌ ÀϾ ÃãÆùÀ¸·Î °¡¶ó°í Çß´Ù. ³ª´Â ´ë½Å¿¡ Crime Suppression Division¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¹Þ±â·Î °á½ÉÇß´Ù.
"µÎ ´ÞÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¾Æ¹« ÁøÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾ð·Ð¿¡ À̾߱⸦ Çß´Ù. ³ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀ̾ú´Ù."
"ÀÏ°£ÁöÀÇ ±â»ç´Â »ç°Ç°ú ³ªÀÇ ½Å»ó¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ±â¼úÇß´Ù. ÀÌ¿ôµéÀÌ ÀÌ»óÇÑ ½Ã°¢À¸·Î º¸±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¾îµð¸¦ °¡´ø µÞ°ø·ÐÀÌ µû¶ó ´Ù³æ´Ù.
"¿À·¡ µ¿¾È ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø´ø Ä£±¸µµ ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿Í ½Å¹®±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú´Ù. ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Æ ÀüÈ­Äڵ带 »Ì¾Ò´Ù.
"»ó»ç´Â ¾ð·Ð»ç¿¡ °£ ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾ú´Ù. ³ª´Â ȸ»ç À̸§À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ȸ»ç¿¡ ºÒ¸í¿¹¶ó°í »ó»ç´Â ¸»Çß´Ù.
"½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌ¿ô»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Â ü¸¦ ÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸Å¸¦ ²ø¾î '±×³à¿Í ¾Æ´Â ü ÇÏÁö¸¶-¼ºÆøÇà ´çÇß¾î' ¶ó°í ¼ö±º°Å¸°´Ù.
"³ª´Â ¹ö·ÁÁ³´Ù. Ä£±¸¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î ¿ÜÃâÇÏÀÚ°í ÇÏ´Ï ³ª¿Í µ¿ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎ²ô·´´Ù°í ¸»Çß´Ù.
"ÇÑ ±â»ç¿¡´Â öµµÁ÷¿øÀÌ ¼ºÆøÇàÀ» ½ÃÀÎÇϸ鼭 ³»°¡ À¯È¤Çß´Ù°í Çß´Ù. °ÅÁþ¸»À̱⠶§¹®¿¡ È­°¡ ³µ´Ù. ±âÀÚµéÀº ¿Ö »ç½Ç È®ÀÎÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?
"³ª´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½Å¹®»ç¿Í Á¢ÃËÀ» Çß´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ÇظíÇÒ Áö¸éÀ» ¾ò¾úÁö¸¸ ÀüüÀûÀÎ À̾߱⸦ ´Ù½Ã À̾߱âÇÑ ÈÄ¿´´Ù."
"È®½ÅÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ÀÌ»çÇÏ°í ½Í´Ù. ¾ð·ÐÀ¸·Î ÀÎÇØ µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡ »ê´Ù. ³ª¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ°Ô ¸Ó¸® ¸ð¾çÀ» ¼ö½Ã·Î ¹Ù²Û´Ù.

¢ºÇË À̾߱â
the Miss Thailand 2À§ "¿ì¾ÆÇÔ¿¡¼­ Ã߶ô", ÆøÇàÀ» ÀÏ»ï´Â ³²Æí¿¡°Ô¼­ Å»ÃâÀÌ ½Å¹®Àü¸éÀ» Àå½ÄÇß´Ù.
"±ºÀ强ÀÇ ÀÚÁ¦¶ó¼­ µÎ·Á¿ü´Ù. ±×´Â ÀÓ½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ °¨Á¤ÀÌ °ÝÇØ Á³´Ù°í ¾ð·Ð¿¡ ¹àÇû´Ù. Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Çд븦 ´çÇØ ±×·ÎºÎÅÍ µµ¸ÁÃÆ´Ù."
"±â»ç¿¡¼­´Â Çà½Ç ³ª»Û ¾Æ³»·Î ¹¦»çÇß´Ù. ¾Ë¸ö»çÁøÀÌ ÀâÁö¿¡ ½Ç·ÈÀ¸¸ç Aids°¡ °É·È°í ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿Í ¿¬ºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»·Î ³ª¸¦ ºñ³­Çß´Ù.
"´º½º±â»ç¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº Àü ³²Æí¿¡°Ô Çд븦 ¹Þ¾Æµµ ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
"¾ð·Ð¿¡ À̾߱â Çϱâ·Î °á½ÉÇÑ ÈÄ º´¿ø È«º¸ ÀÏÀ» ±×¸¸ µÎ¾ú´Ù. »ç¶÷À» ¸¸³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Á¶·Õ ´çÇÏ°í È­Á¦ °Å¸®°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ü´Ù. ÇÑ µ¿¾È ¿ÜÃâÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. "ºÁ µÎµå·Á ¸ÂÀº ¹ÌÀδëȸ ¼ö»óÀÚ¾ß!" ÇÏ´Â ¸»µéÀÌ µé·È´Ù.
"ÀϺδ ÀÚÀÛ±ØÀ¸·Î ³ª¸¦ ¾Ë¸°´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ³ª¿¡°Ô ÀϾ ÀÏÀÌ ¸ðµÎ ³» À߸øÀΰ¡ ÇÏ´Â Àǹ®À» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
"´Ù½Ã ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù¸é ¾ð·Ð°ú ÀÎÅͺ並 ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ð·ÐÀº ³ª¿¡°Ô ¿Ö µ¿Á¤½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´ÂÁö Àڽſ¡°Ô Ç×»ó ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ³»°¡ ÇÐ´ë ´çÇϱâ À§ÇØ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Â°¡?
"°¡Á·¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù. ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ°í »çȸ¿¡ º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¢ºÆÝ À̾߱â
µÎ ¾ÆµéÀ» µÎ°íÀÖ´Â Æݾ¾´Â ÀçÈ¥ÇÑ ³²ÆíÀ» »ìÇØÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±×³à´Â Á¤´ç¹æÀ§ ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
"Àü ³²Æí¿¡°Ô¼­ ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆµéÀÌ ³× »ì ¶§ »õ·Î¿î µ¿¹ÝÀÚ·Î »ý°¢ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³µ´Ù. °áÈ¥ ÈÄ ³²Æí¿¡°Ô ³× ¹øÀÇ °áÈ¥°ú ³× ¸íÀÇ Àڳడ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈ¥À» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ±×´Â °ÅºÎÇß´Ù.
"ÀӽŠµÎ ´Þ° ±×´Â ±¸Å¸¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ³ª´Â ´ÙÀ½³¯ µµ¸ÁÄ¡±â·Î °á½ÉÇß´Ù. 10¿© Â÷·Ê µµ¸ÁÃÆ´Ù. µµ¸Á Ä¥ ¶§¸¶´Ù ±×´Â ³ª¸¦ ã¾Æ³»°í ±¸Å¸Çß´Ù.
"¾î´À ³¯ ±×ÀÇ Á¶Ä«¸¦ ¸¸³µ´Âµ¥ ¸ñ¼ûÀ» ³ë¸°´Ù°í Á¶½ÉÇ϶ó´Â °æ°í¸¦ Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î °ü°è Á¤¸®¸¦ À§ÇØ ¸¸³ªÀÚ´Â ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í ±×ÀÇ Á÷Àå¿¡¼­ ¸¸³ª±â·Î Çß´Ù. ¸¸³ª¸é µÎ ¹ø ´Ù½Ã ±¸Å¸ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÏ¸ç »ó»ç¿¡°Ô ¾Ë·Áµµ ÁÁ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
"¸¸³ªÀÚ ¸¶ÀÚ ÁÖ¸ÔÁúÀ» Çß´Ù. Áö°©¿¡ Ä®À» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç Ä®À» ²¨³Â´Ù. ½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ±×°¡ Ä®À» ÀâÀ¸·Á°í ÇßÀ¸¸ç Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°í º¸´Ï ±×´Â Á×¾î ÀÖ¾ú´Ù.
"70ÀÏ°£ÀÇ Åõ¿Á ±â°£ Áß ¾î¸° ¾ÆµéÀÌ Á¢½Ã¸¦ ´Û¾Æ ³ªÀÇ ½Ä´ë¸¦ ÁöºÒÇß´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ¾ð·ÐÀÌ ³ª¿¡°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´´Ù.
"¾ð·Ð ´ö¿¡ ¼®¹æÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ð·Ðº¸µµ°¡ Ç×»ó Á¤È®ÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ³ª¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ »ç½ÇÀ» ´õ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
"³ªÀÇ À̾߱⸦ º¸´Â °üÁ¡ÀÌ Àú¸¶´Ù ´Ù¸£´Ù. ½º½º·Î Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÑ ¿©ÁÖÀΰøÀ¸·Î º¸´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù. ¾î¶² À̵éÀº »ìÀÎÀÚ·Î º»´Ù. ³ªÀÇ °üÁ¡Àº ¿ÏÀüÇÑ »ç°í¿´´Ù. ´©±¸¸¦ ÇØÄ¥ »ý°¢Àº ¾ø¾ú´Ù.

¢ºÀ× À̾߱â
´ÊÀº ½Ã°£ ¹æÄÛ-³ªÄÁºüÅèÇà ¹ö½º, À×°ú ¹ö½º±â»ç »Ó À̾ú´Ù. ±â»ç´Â ¼ºÆøÇàÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ½ÇÆÐÇÏ°í ±×³à°¡ µµ¸ÁÄ¡ÀÚ Â÷·Î Ä¡·Á°í Çß´Ù.
"´ÙÇàÈ÷ µµ¸ÁÄ¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù, ÀÌ¿ô »ç¶÷µé¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ´À³¤´Ù. ¾ó±¼°ú ¸Ó¸®¸¦ 40¹Ù´Ã ÀÌ»ó ²ç¸ÌÀ¸¸ç  °¥ºñ»À°¡ ºÎ·¯Á³´Ù. ´ÙÀ½³¯, º´¿ø¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ´ëÁßÁö°¡ ³ªÀÇ À̾߱⸦ º¸µµÇß´Ù. °æÂû¼­¿¡¼­ ¼Ò½ÄÀ» µé¾úÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù. ±âÀÚ°¡ ģôÀ» °¡ÀåÇÏ¿© ³ªÀÇ º´½Ç·Î µé¾î¿Ô´Ù.
"º´¿øħ´ë¿¡ ¾û¸ÁÀÌ µÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´©¿öÀÖ´Â »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ¸ØÃ߶ó°í »çÁ¤ÇßÁö¸¸ ¾Æ³»¸¦ °¡ÀåÇÏ¿© µ¿ÇàÇÑ ¿©¼ºÀÌ ³ªÀÇ À̾߱Ⱑ ´Ù¸¥ ¿©¼ºµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶Ç϶ó°í Çß´Ù.
"»çÁøÀÌ Áö¸é¿¡ ½Ç¸®¸é °í¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½³¯ ¾ó±¼À» °ËÀº ¼±À¸·Î Áö¿ìÁöµµ ¾ÊÀº ³ªÀÇ »çÁøÀÌ ½Å¹®¿¡ ½Ç¸° °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×³¯ ÀÌÈÄ À̵éÀº µÎ ¹ø ´Ù½Ã ³ª¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³ªÀÇ À̾߱â´Â ½Å¹®¿¡ °è¼Ó ½Ç·È´Ù. ³ª¸¦ ¸¸³ªÁöµµ ¾Ê°í ±â»ç°¡ ¾î¶»°Ô °è¼Ó µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
"ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¹ö½º ȸ»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺäÀε¥ ±×µéÀº ³ª´Â ±â»ç¿Í ³»¿¬°ü°è·Î ±×¿¡°Ô¼­ µµ¸ÁÄ¡·Á Çß´Ù°í ¾ð·Ð¿¡ ¸»Çß´Ù.
"µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ °ÅÁþ¸»À» »ò´Ù. ´Ù´Ï´Â ´ëÇп¡¼­ ³ª´Â ÀϺο¡°Ô ºÒ·û¿©°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀϺδ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ģôµéÀº °¡¹®À» ¿åµÇ°Ô Çß´Ù°í ²Ù¢¾ú´Ù. ÀϺδ ¼ºÀÌ °°´Ù´Â °ÍÀÌ ¼öÄ¡¶ó°í±îÁö ¸»Çß´Ù. ÀϺδ ±â»ç¿Í ³î¾Æ³µÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç ±×·± »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÌ·± »ç°ÇÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.
"»ý°¢À» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù: ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù¸é? ÀÌ »çȸ¿¡ ¼ºÆøÇà ´çÇÑ ¿©¼ºÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â ¾ø´Â °ÍÀΰ¡? ¼ºÆøÇà ´çÇÑ ¿©¼ºÀº ÇÏ·ù½Ã¹ÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀΰ¡?
"°Å¸®¸¦ Áö³ª´Ù°¡ ¼ºÆøÇà ´çÇÏ°í ½ÍÀº ÀÌ´Â ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Jor Jai ´ë´ãÇÁ·Î¿¡ Ã⿬ÇÑ ÈÄ ´ëÁßµéÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â µí º¸¿´´Ù. ÀϺΠ½Å¹®µéÀº ±×·¯ÇßÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ À̾߱⸦ ¹Ýº¹Çß´Ù.
"¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ³¯ µµ¿î »ç¶÷Àº ¾î¸Ó´ÔÀÌ´Ù. ¼ºÆøÇà »ç½Ç ¿©ºÎ´Â »ó°ü¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´ø »ç¶ûÇÏ´Â µþÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù."





Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by kidd^^ // bakong~¢Ý¢â
   
»çÀ̹öű¹Çм¾ÅÍ
thai21@thaistudies.or.kr