47, 1/3  ·Î±×ÀΠ 
  
   Áü Åè½¼ - 5. ½ÇÁ¾ÀÇ Á¤È²µé
<½ÇÁ¾ÀÇ Á¤È²µé>

1960³â Áß¹Ý the Thai Silk Company´Â ±Þ¼ºÀåÀ» Çß´Ù.
ThompsonÀº1967³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î »õ »ç¿ÁÀ» ¼³°èÇß´Ù.
±×´Â °ú·Î·Î ÁöÃÄ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ´ã¼®Áõ¿¡µµ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ¾î ¼ö¼ú ÀÏÁ¤À» Àâ¾Æ µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù.±×´Â ÁøÅëÁ¦¸¦ ¼ÒÁöÇÏ°í ´Ù³æ´Ù.  ±×´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿ä ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù.

±×ÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ Connie Mangskau°¡ Áß¾Ó ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ Äɸ޷РÇÏÀÌ·£µåÀÇ Dr. LingÀÇ º°ÀåÀ¸·Î ±×¸¦ ÃÊ´ë ÇßÀ» ¶§ ÈÞ½ÄÀÇ ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù.
¹Ú»ç ºÎºÎ´Â Thompson°ú Connie Mangskau µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎÀÇ ¿À·£ Ä£±¸¿´´Ù.

MangskauºÎÀÎÀº ¿µ±¹ÀÎÀ¸·Î ű¹¿¡¼­ ž ³ë¸£¿þÀÌÀÎ ¼±Àå°ú °áÈ¥ÇßÁö¸¸ ³²ÆíÀº »ç¸ÁÇß´Ù.
ThompsonÀº ±×³à°¡ Bangkok¿¡¼­ ¿¬ÇÕ±º Å뿪À¸·Î ÀÖÀ» ¶§ÀÎ 1945³â¿¡ ¸¸³µ´Ù. µÑÀº ÁÁÀº Ä£±¸ »çÀÌ°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×´Â ±×³à°¡ the Oriental Hotel Àü½ÅÀÎ the Troadero Hotel¿¡ °ñµ¿Ç° »óÀ» ¿­ ¶§ µµ¿òÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀúÅÃÀ» º»¶á ±×³àÀÇ Áý ¼³°è ÃʾÈÀ» Àâ¾Æ ÁÖ¾ú´Ù.

½Ì°¡Æú Ãâ½ÅÀÇ Áß±¹ÀÎ »ç¾÷°¡ Ling¹Ú»ç¿Í ±×ÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ¾Æ³» HelenÀº 3³â Àü¿¡µµ Cameron Highlands·Î Jim Thompson °ú Connie MangskauÀ» ÃÊ´ëÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
ÃÊ´ë´Â 1967³âÀ¸·Î ´Ù½Ã À̾îÁ³À¸¸ç ThompsonÀº ±â´ë°¡ ÄÇ´Ù.
±×´Â ¿¾ ¿µ±¹±º ÁÖµÐÁö¸¦ ÁÁ¾Æ ÇßÀ¸¸ç ¹Ú»ç ºÎºÎ¿¡°Ô È£°¨À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
¹Ú»ç ºÎºÎ ¿ª½Ã °ñµ¿Ç° ¼öÁý°ú °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

»ç¹«½Ç ÀÌÀü °ü°è·Î ThompsonÀº ³Ê¹« ºÐÁÖÇØ ¿©Çà Áغñ¸¦ Connie¿¡°Ô ºÎŹÇß´Ù.
¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ,°øÇ׿¡¼­ ¸¸³µÀ» ¶§ ThompsonÀº ÄÝ·¹¶ó ¿¹¹æÁÖ»ç ¸Â´Â °Íµµ ÀØ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÇÊ¿äÇÑ ¼¼±Ý ÁöºÒ Áõ¸í¼­µµ ÁغñÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
Connie°¡ °øÇ× °ü°èÀÚ¸¦ ¾Ë°íÀÖ¾î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
»ç¼ÒÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ ThompsonÀº ű¹À» ¶°³¯ »çÀü Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¿À·£ ½Ã°£ ¶° ³ª ÀÖÀ» Àǵµ°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×´Â 100ºÒ Á¤µµ¸¸ ¼ÒÁöÇÏ°í ¶°³µ´Ù.

Jim Thompson °ú Connie Mangskau´Â ¿¹Á¤µÈ ½Ã°£¿¡ ž½Â PenangÀ¸·Î Á÷ÇàÇß´Ù.
À̾îÁö´Â »ç°ÇÀº ³¡¾ø´Â ³íÀïÀÇ ÀïÁ¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù
Jim Thompson°ú Connie Mangskau°¡ Penang¿¡ µµÂøÇÑ ÈÄ °ð ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡°¸ðµÎµé ÀÌ°÷ÀÌ Ã³À½À̾úÀ¸¸ç ¼¶À» º¸°í ºÒ¾È°¨¿¡ »ç·Î ÀâÇû´Ù,¡± Mangskau ºÎÀÎÀÌ È¸»óÇß´Ù.
¡°Â÷¸¦ ºô·Á ¼¶À» µÑ·¯º¸°í ÀÖÀ» ¶§ ThompsonÀº ¾ÈÀýºÎÀý ¸øÇÏ¸ç °©ÀÚ±â À̹ßÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸ç GeorgetownÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ°í Çß´Ù.¡±
MangskauºÎÀÎÀº ¼º°¡½Ã°Ô ´À²¼Áö¸¸ Âü°í ±×¸¦ ÀÌ¹ß¼Ò ¾Õ¿¡ ³»·ÁÁÖ°í ±×µéÀÌ ¿¹¾àÇÑ the Ambassador Hotel·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
ThompsonÀº µ¹¾Æ¿Í¼­ ¹æÄÛÀÇ The OrientalÈ£ÅÚ°ú ºÐÀ§±â°¡ ºñ½ÁÇÑ ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë °Ç¹°ÀÇ the E&O Hotel·Î ¼÷¼Ò¸¦ ¿Å±â°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
the E&O Hotel·Î °£ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾úÀ»±î?
´ÙÀ½³¯ ¾Æħ Ling¹Ú»ç°¡ "Moonlight Cottage¡±¶ó°í ºÎ¸£´Â Cameron Highlands º°ÀåÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ Â÷·®À» ´ëÀýÇß´Ù.
È£ÅÚ ¾Õ¿¡¼­ ÀÏÇàÀ» Å¿î Åýô ½Ã³»·Î µé¾î°¡¼­ ¿îÀü»ç°¡ 10¿©ºÐ µ¿¾È Â÷¸¦ ¼¼¿öµÎ°í ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ü´Ù. ´Ù¸¥ ¿îÀü»ç°¡ ³ªÅ¸³ª¼­ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ¾Ò´Ù.
Áß°£ Á¤µµ ÁöÁ¡ÀÎ Tapah¶ó´Â °÷¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ ¿îÀü»ç´Â Â÷°¡ °íÀåÀ̶ó¸ç ¹Ù²ã Ÿ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¿îÀü»ç´Â ´Ù¸¥ Â÷·Î ÀÏÇàÀ» µ¥¸®°í °¬À¸¸ç ±×°÷¿¡ µÎ ¸íÀÇ Áß±¹ÀÎÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
MangskauºÎÀÎÀº È­°¡ ³µ´Ù.
Â÷¸¦ ´ëÀýÇߴµ¥ µ¿ÇàÀ» Å¿ï ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×³àÀÇ Ç×ÀÇ·Î Áß±¹ÀÎ µÎ ¸íÀº ³»¸®°í ÀÏÇàÀº ¸ñÀûÁö·Î ÇâÇß´Ù.
LingºÎºÎ º¸´Ù Á¶±Ý ´Ê°Ô º°Àå¿¡ ÀÏÇàÀº µµÂøÇßÀ¸¸ç ´ÊÀº ½Ã°£¿¡ ½Ä»ç¸¦ Çß´Ù.

´ÙÀ½³¯ ¾Æħ Ling ¹Ú»ç´Â Á¡½ÉÀ» ¸Ô±â·Î ÇÑ °ñÇÁ Ŭ·´À¸·Î °¡´Â »õ·Î¿î »êÃ¥ ±æÀ» ¹ß°ßÇß´Ù¸ç Thompson¿¡°Ô µ¿Çà Àǻ縦 ¹°¾ú´Ù.
ThompsonÀº ½Â³«À» ÇßÀ¸¸ç µÑÀº Á¤¿À°¡ Áö³ªµµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æ Ling ºÎÀÎÀº °æÂû¿¡ ½Å°íÇÏ·Á°í Çß´Ù.

¾ó¸¶°¡ Áö³­ ÈÄ µÑÀº ¹«Ã´ ÁöÄ£ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
´ÙÀ½³¯ ¾ÆħÀº ºÎÈ° ÁÖÀϳ¯ À̾ú´Ù. ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â °ÍÀº Ling¹Ú»çÀÇ ¿À·£ °ü½À À̾ú´Ù.
MangskauºÎÀΰú ThompsonÀÌ µ¿Çà Çߴµ¥ µµÁß¿¡ ±×´Â °É¾î °£´Ù¸ç ÀÏÇà°ú Çì¾îÁ³´Ù.
ÀÌ ½Ã°£¿¡¸¸ ThompsonÈ¥ÀÚ ÀÖ¾ú´Ù; ÈÄÀÏ ¼ö»ç¿¡¼­ ³³Ä¡ ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é À̶§ ÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÃßÃøÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.  ±×·¯³ª ThompsonÀº ¹«»çÈ÷ ±³È¸¿¡ µµÂøÇß´Ù.

¿¹¹è°¡ ³¡³­ ÈÄ ThompsonÀº º°Àå¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í ½Í¾î ÇßÀ¸³ª,  LingºÎÀÎÀÌ ¾ß¿Ü¼Òdz Áغñ¸¦ ÇÏ°í ³ª¼­ µ¿ÇàÀ» ±ÇÀ¯Çß´Ù.
±×µéÀº º°Àå ±Ùó ÇÑÀûÇÑ °÷À¸·Î °¬´Ù. ThompsonÀº ¹«Ã´ ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½À À̾ú´Ù.
±×´Â ¸¶À½ÀÇ ÆòÁ¤À» ãÁö ¸øÇßÀ¸¸ç º°ÀåÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¡°í ½Í¾îÇß´Ù.
±×´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¹°°ÇµéÀ» Áý¾î ´øÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×µéÀº ¿ÀÈÄ µÎ½Ã ¹Ý¿¡ º°ÀåÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ ¿Ô´Ù.

MangskauºÎÀÎÀÌ Àú³á ½Ä»ç Àü±îÁö °¢ÀÚ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏÀÚ°í Á¦ÀÇ ÇßÀ¸¸ç Thompson Àº ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

<½ÇÁ¾>
±×µéÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×¸¦ º» °ÍÀº ±×°¡ °Å½Ç¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
½Ã°£ÀÌ ¸îºÐ Á¤µµ Áö³­ ÈÄ, LingºÎºÎ´Â ±×µéÀÇ Ä§½Ç¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×µéÀº º£¶õ´Ù ÂÊÀ¸·Î ÀÇÀÚ¸¦ ²ø°í °¡´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù.
ThompsonÀÌ ÇÞºû ¾Æ·¡ ½¬°í ½ÍÀº°¡ º¸´Ù ÇÏ°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ °ð ÀÚ°¥±æ¿¡ ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®°¡ â¹®À» ÅëÇØ µé·Á¿Ô´Ù.
¾Æ¸¶ ThompsonÀÌ ±Ùó »êÃ¥À» Çϱâ·Î ¸¶À½ ¸Ô¾ú°ÚÁö. ¸¸¾à â ¹ÛÀ» ³»´Ù º¸¾Ò´Ù¸é Á¶»ç¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ ³ª¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.

<¾Ë¸®¹ÙÀÌ¿Í ¼ö»ö ÀÛ¾÷>
¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ThompsonÀº µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÏÇàÀº ThompsonÀÇ Ä§½ÇÀ» Á¶»çÇØ º¸¾Ò´Âµ¥ ħ´ë¸¦ »ç¿ëÇÑ ÈçÀûÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç ´ã¹è¿Í ÁøÅëÁ¦°¡ ±×´ë·Î ÀÖ¾ú´Ù.
ThompsonÀº °ñÃÊ·Î ´ã¹è¿Í ÁøÅëÁ¦¸¦ µÎ°í ¸Ö¸® °¥ ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÇØ°¡ Àú¹°¾îµµ ThompsonÀÌ µÇµ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ Ling¹Ú»ç´Â °æÂû¿¡ ÀüÈ­¸¦ Çؼ­ »ç°í Á¢¼ö¸¦ ¿äûÇß´Ù.
°í¿øÁö´ë¿¡ ½ÇÁ¾ÀÎ ¼ö»ö·ÉÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù.
»õº®±îÁö µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é Àü¸é ¼ö»öÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù

Ling¹Ú»ç´Â ¾Æħ±îÁö ±â´Ù¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×´Â ¼ö»ö°ßÀ» °¡Áø Ä£±¸¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ Çؼ­ µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù.
Ä£±¸´Â ¿µ±¹±º ´ë·É ÇѸí°ú µ¿ÇàÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ±×µéÀº ¡°Beehives¡±·Î À̾îÁö´Â ±æÀ» µû¶ó ¼ö»ö¿¡ ³ª¼¹´Ù.

ÀÌ ±æÀ» ÀÌÀü¿¡ThompsonÀÌ °£ÀûÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç Àü³¯ ´Ù½Ã °¡º¸°í ½Í´Ù´Â ¸»À» Çß¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ´Ü¼­¿´´Ù.
ÀÚÁ¤ÀÌ ´Ù µÇ¾î ¾Æ¹« ´Ü¼­ ¾øÀÌ ±×µéÀº µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±×µéÀº ÀçÂ÷ ¼ö»öÀ» ½Ãµµ ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù.
»õº®¿¡ °æÂûµéÀÌ µµÂø, º°Àå 5¸¶ÀÏ À̳»·Î ¼ö»öÁö¿ªÀ» Á¤Çß´Ù.
°á°ú°¡ ¾øÀÚ ±×µéÀº º´·Â Áõ¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.

»ç°Ç ´çÀÏ Thompson°ú °°ÀÌ ÀÖ´ø 3ÀÎ Áß ÇѸíÀÌ¸ç ±×¿Í ÀýÄ£Çß´ø Ä£±¸ Connie MangskauºÎÀÎÀº
Åè½¼ÀÇ ½ÇÁ¾À» ¹æÄÛ¿¡ ÀÖ´Â ±×³àÀÇ »çÀ§ Barry Cross¿¡°Ô ÀüÈ­·Î ¾Ë·È´Ù.  
Barry Cross´Â Áï½Ã Black À屺¿¡°Ô ¾Ë·È°í,  - Edwin BlackÀ屺Àº ű¹ ÁֵР¹Ì±º Ã¥ÀÓÀÚ·Î Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡ ThompsonÀ» OSS¿ä¿øÀ¸·Î Â÷ÃâÇß´ø Àι°ÀÌ´Ù.-
BlackÀ屺Àº Thompson¼ö»öÀ» À§ÇØ ºÎ°üÀ̾ú´ø ¹Ì À°±º ÁßÀ§ Dennis Horgan(Åè½¼ ½ÇÁ¾ ÈÄ the Bangkok World ÆíÁýÀÚ°¡ µÊ)À» ¼ö»ö ÁöÈÖÀÚ·Î ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ¿¡ ±ÞÆÄÇÏ¿´´Ù.
1,500¿©¸íÀÌ ¼ö»ö¿¡ µ¿¿ø µÇ¾ú´Ù. Áö¿ª ³»¿¡¼­´Â ¿ª»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÀÇ ¼ö»ö ÀÛ¾÷À̾ú´Ù.
48½Ã°£µ¿¾È ¼ö»ö¿¡ ¼º°ú°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç ThompsonÀÇ ÈçÀûµµ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ±×´Â ¾ÆÁ÷ Á¤±Û¿¡ ÀÖÀ»°Å¶ó´Â °üÃøÀ̾ú´Ù.
±×´Â ±æÀ» ÀÒ¾ú°Å³ª, Áü½Â µ£¿¡ °É·È°Å³ª, È£¶ûÀÌ¿¡°Ô Àâ¾Æ ¸Ô¿´°Å³ª, ´ã¼®ÁõÀ̳ª ½ÉÀ帶ºñ·Î Á×¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù.
¸»·¹ÀÌÁö¾Æ Á¤±Û Àü¹®°¡ Richard NooneÀÌ µµÂøÇÏÀÚ ¸ðµç ÃßÃøÀº °¡´É¼ºÀ» ÀÒ¾ú´Ù.

ThompsonÀÌ ¹ÞÀº ÈÆ·ÃÀ» º¸¸é ±æÀ» ÀÒÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ThompsonÀÌ °£ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ µÇ´Â ±æÀ» µû¶ó°¡ º¸¾Ò´Âµ¥ ±æÀ» ¹þ¾î ³­´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇß´Ù.
±æ ¾ç ¿·À» Á¤±ÛÀÌ º®À» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾î Á¤±Û·Î µé¾î°¥ ¼ö ¾øÀ» »Ó´õ·¯ ¹æÇâÇ¥½Ã°¡ ÀߵǾî ÀÖ´Â ±æ¿¡¼­ ¹æÇâÀ» À߸ø ÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
Áü½Â µ£¿¡ °É·È´Ù´Â °Íµµ ¿ëÀÎÇϱâ Èûµé´Ù. °í¿øÁö¿ª ¿øÁֹεéÀº Áü½ÂÀÇ µ£À» ³õÁö ¾Ê´Â´Ù.
Áü½Â¿¡°Ô Àâ¾Æ ¸ÔÈ÷Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. È£¶ûÀÌ¿¡°Ô Áü½ÂÀ̳ª »ç¶÷ÀÌ °ø°ÝÀ» ´çÇϸé ÈçÀûÀÌ ¿øÁֹεéÀÇ ´«À» ÇÇÇϱⰡ ºÒ°¡´É ÇÏ´Ù°í Richard NooneÀº ¹àÇû´Ù.
º´À¸·Î Á×¾ú´Ù¸é ½Ãü°¡ ¹ß°ß µÇ¾ú¾î¾ß Çß´Ù.

ÀÌ ±ÛÀº 2001³â BangkokpostÀÇ ±âȹ±â»ç·Î ¿¬ÀçµÈ 5ȸ ºÐÀÇ Áü Åè½¼ ¿¬Àç¹°À» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.





Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by kidd^^ // bakong~¢Ý¢â
   
»çÀ̹öű¹Çм¾ÅÍ
thai21@thaistudies.or.kr