47,

1/3

가면극... 대중공개

콘 댄스는 춤의 복잡한 형태로 인해 특별행사에서만 행해 졌었다. 그러나 박물관과 콘[khon] 공연 자들에 의해 대중화의 문호를 열고 있다.

라마키얀[Ramakien:싼크리트 설화의 태국 판], 라마야나Ramayana가 태국 문학의 최고봉 중 하나가 되었다.
인도에서 기원하여 완성된 장편의 서사시로-이것은 태국을 포함한 많은 아시아 국가들에 큰 영향을 미쳤다. 이 이야기를 근간으로 하고 이것에 고무된 태국의 문화유물, 문학작품, 회화, 조각품들이 많이 있다.
그리고 특히 전통 태국의 춤극에서 두드러진다-이 나라의 행위형태의 예술 중 가장 높게 평가되고 있다.
전통 춤 극 형태 중에서 콘[가면극] 마스크 춤이 가장 화려하고 복잡하다.
이것은 라마1세[1769-1809] 때부터 노래와 음악으로 공연되어져 오던 형태가 변하지 않고 유지되고 있으며 전체공연에는 의상, 마스크, 춤 꾼,전통 태국악기를 연주하는 음악가들이 있어야 한다.
공연에는 많은 노력과 극도의 섬세함이 필요하며, 이런 이유로 인해 콘 댄스 극은 대개 특별 행사 때에만 공연되었다. 과거 공연 자들은 왕가나 고위층의 후원을 받았다.
오늘날, 대부분의 사람들은 특별한 행사 때에만 문화부의 예술가들이 이것을 공연하는 것으로 알고 있다. 공연하는 마스크는 집 장식용이나 기념품으로 축소품으로 만들어져 팔리고 있다.

최근, 방콕의 씨 아유타야 로드의 수안 팟캇[Suan Pakkad http://www.suanpakkad.com] 궁전에서 콘 박물관을 설립하는 작업을 완료했는데-이 전통 태국 예술 형태를 전시하는 첫 박물관이다.
그리고 최근 대중들에게 문을 열었다. Chakrarot Chitrabongs[Chumbhot Pantip 재단의 위원]씨가 이 작업의 자문역을 수행했다.
“나는 춤봇 판팁 재단의 재단장 Sukumbhand Paribatra씨를 지원하는데 초대되었다.
나는 오래 전부터 현존하는 박물관이 오래된 물건들을 보여 주는 장소로 사용되어야 한다고 말해왔지만 많은 사람들에게 그것에 관한 주의를 얻지 못했다. 새로운 종류의 박물관을 꾸미는 것은 오래 전부터의 나의 꿈이었었다.
“라마키얀은 우리 문학작품 중 가장 성스러운 것 중의 하나이다. 그런 이유로 라마1세가 이 나라와 문화를 세웠을 때, 그는 고 문학을 되살려 이것에 연계된 세 가지 작업을 시작했었다.

“첫째, 그는 불교의 역사와 이것을 더욱 정확하게 연구하기 위해 고승들의 단체를 구성했다. 그리고 쑤코타이 시대부터 국가통치를 위해 사용한 고대 법령[Kodmai TraaSaam Duang]을 개정 현실요구에 부합 시켰다. 마지막으로 그는 라마키얀을 개정하고 확장했다.
“몇 년 전 마하 짝끄리 씨린턴[둘째공주]의 36세 생일 때, 우리는 콘 댄스 극에 연관된 도구들과 라마키얀의 기원을 모아서 출판했다.
“박물관 프로젝트에서 일하기 시작했을 때, 나는 Busaya Ruangsri[참봇 판팁 재단의 박물관 디자이너]에게 이러한 역사적 문서들을 국립 문화 위원회에서 이용할 수 있게 보여주자고 제의했다.
“그녀는 이러한 자료들을 정리했었다-예를 들면, 왓 포와 에메랄드 사원의 벽화 그림에 보여진 라마키얀 장면을 박물관 모델 콘으로 이용했다.
“나는 콘 댄스 인물들을 나타내는 인형에 폭 빠졌으며, 인형제조 회사,Bangkok Dolls 소유자인 Khunging Thongkorn Chandavimol씨의 수집 품에 큰 인상을 받았다.
“나는 그녀에게 전투장면, The Battle with Kumpakan, 라마와 프라락의 군대 ‘eagle attack formation’과 쿤파칸 군의 ‘square guard formation’, The Victorious Combat로 불리는 전쟁의 고대전술 묘사에 사용할 전시물을 우리에게 만들어 달라고 요청했다.
“나는 박물관에서 라마키얀 인물의 콘 의상을 보여주는 마네킹을 전시해야 한다고 생각했으며, 우리가 보유중인 것들은 실제 배우들이 사용할 수도 있었다.

나는 Sakorn Yangkeowsod[인형극의 hunlakhon lekstyle]을 교정한 것으로 알려진 국립 극단 단원과 접촉했다.
나는 그에게 진열장에 전시할 수 있는 크기로, 완전한 복장을 하고 거인, 영웅, 여자영웅, 원숭이 [주배역: 톳싸깐, 하누만, 라마, 씨다]를 나타내는 인물을 만들어 달라고 요청했다.
“이러한 것들과 더불어, 우리는 또한 기술적 평가가 높은 M.L.Pongsawasdi Suksawasdi씨의 콘 마스크 작품도 구비했다. 그는 이 예술에서 독보적 경지를 가진 아버지에게서 전수 받았다.
“나는 앙 텅의 Wat Tha Suttawat의 예인들이 만든 도자기 인물상을 보았을 때 박물관이 무언가를 더 갖추어야 한다는 것을 느꼈다.
나는 인물상을 제작하는 Anchalee Nuamduang씨에게 콘 극에 필요한 것들 중 제작 가능한 것들에 대해 의논했다.
“나는 인물을 만드는데 사실적 접근을 요구했다. 예를 들면, 거인은 반드시 실제로 커야 한다는 것이었다-사람의 한배 반정도. 원숭이는 사람보다 반드시 작아야 한다.
크기와 비율의 문제였다. 나는 또한 인물들이 사람의 형상을 하기를 원했다.
“처음에 안찰리 부인은 그녀가 이것을 할 수 있을까 하는데 의문을 가졌지만 인물상들이 완성되었을 때 그들이 아름답다는 것이 입증되었다.
“씨린턴 공주가 프랑스의 루브루박물관이 얼마나 아름다운지에 관해 나에게 말한 적이 있었다. 후일, 이곳을 방문했을 때 이유를 알 수 있었다.
전시물에는 그것을 인식하게 해주는 작은 표찰이 붙어있었다. 그리고 상세한 정보를 주는 큰 표찰이 붙어있었다.
“어떤 사람이 주제에 대해 흥미가 있으면 관련서적을 이용할 수 있었다. 이것이 정보를 제공하는 합리적 수단이다. 만약 방문자가 어떤 것에 대해 단순히 알고싶으면 작은 표찰만 보면 된다. 더 알고 싶으면 설명 판을 보면 된다. 그리고 그들이 정말 흥미가 있으면 서적이 있다.
“우리도 표찰과 문서로 같은 방식을 사용했다. 우리는 또한 방문자들이 특정정보를 발견할 수 있는 터치스크린의 컴퓨터 Kiosk을 구비했다.
모든 것이 그곳에 있다. 특정 마스크를 보고 싶으면 회전하는 이미지가 상세를 보여준다. 마스크에 관한 일부 사실들은 널리 알려지지 않았는데, 예를 들면, 하누만 마스크는 실제 6가지 다른 모양을 하고 있다는 것 등이다. 어린이를 나타내는 작은 왕관을 쓴 것도 있다.
“우리는 서로 조화하여 가능한 완벽하게 되기를 원한다. 조명, 색상, 인물들의 움직임을 포함한 군대의 묘사.
“우리는 아주 많은 자료를 가져와서 다양한 기법으로 생명을 불어넣으며, 박물관 방문객들은 많은 것들을 배울 수 있을 것이다. "

자료제공자 : k young